“这样想也毫无益处。”卢法斯微笑着回应来自兄长的诘问，“我已经两足深陷于血泊之中，要是不再涉血前进，那么回头的路也是同样使人厌倦的。” 再走下去，才是真正不能回头了。布莱姆憋住了他想长长叹出地那口气——叹气太不合时宜了，他想，于是他只是眯起眼睛，抵御会议厅格外刺眼的吊灯灯光。 “我不劝你回头，卢法斯。可是再在这血腥之中跋涉又有何意义呢？你已经得到了你想要的一切。”他顿了顿，“即使没有噬魔戒，也没有人能动摇你的权力丝毫。” “一切？” “这世上没有人能要求更多。” “不，不。还远远没有达到一切。” 藏身于黑袍中的卢法斯突然踱步起来，在没有铺地毯的冰冷地面上踏出焦急、快速的脚步声——那声响如果细听，还能听出一种迷信的癫狂，惊醒了宴会厅外窗棂上枭鸟。它们凄厉地叫着，扇动着翅膀飞回了远处昏暗的林中。 窗外巍峨的城堡的岩石墙壁上，两把火炬熊熊燃烧，竖直的火焰被枭的翅膀震动得摇晃起来。布莱姆注视着摇曳的火光，低垂下眼睛，不经意地流露出真诚的神色。通常来说，他的诚实会令再铁石心肠的人也为之动容。 “那么，你还想要些什么呢？”吊灯的光线明亮得如同白昼，像是天花板上被人悬挂了一面镜子，审视着他的一举一动，“你要我与德古拉家的夏洛特联姻，我照办了。你要我们助你推翻先王登上王位，我也义无反顾。坐在这片土地的这座城堡的这个位置上——如今你还缺什么呢？” 同样被灯光照射的卢法斯停下了来回踱步，仪态优雅地走向窗边，可是他一步一步走得很慢，暴露了他身上豺狗一般残暴、贪婪的本质。他的影子落在窗子上，上面倒映着他与布莱姆的身影。玻璃的倒影中，他的哥哥抬起了头，他身姿挺拔，英俊的五官展现出冷漠的神情，可是不能盖过他眉眼间一丝不苟、义正言辞的坚定，像一只猛虎那样威严，只是受了重伤，于是苟延残喘着失了气度。卢法斯很满意那张熟悉的脸孔上介于半死不活与困兽犹斗的神色，于是他就盯着那倒影看。 布莱姆同样盯着他们的倒影：“你我都很清楚，我是输家。我的妻子、后代都是你的傀儡。我对你不是敌人，不是肘腋之患，而是丧家之犬。如果你愿意，大可毫不客气地运用你的权力，把我送进坟墓，只需说一句是你的旨意，便顺理成章了。” “坟墓？不——我不会这么做的。”卢法斯转头，对兄长露出一个与他的年龄、地位都毫不相称的甜美笑容，“我不会使自己沾上罪恶，把你送进坟墓去享受永久的安息，自己却担上这罪行的忧虑的。” “你要这可怜的丧家之犬永远地和你一起受永生的折磨，不得一刻的安宁的话，便这么做吧，我的弟弟。我又能做什么呢？”他慢悠悠地说道。这语气使卢法斯失去了兴致。 “以不义开始的事情，必须要用罪恶巩固它。我们已经犯下了错误。”他走向了卢法斯，在他身前一步之遥的地方望向窗外。从那看下去，只能瞧见大门左右两座高大的石制阶梯，它们一步一步向上攀沿，最终在一处平台相会。于是他接着说道：“这是一座很奢华美丽的城堡，但是在光天化日下，这里只有压迫、欺骗、敲诈、恐惧、债务、痛苦。你不怕在你看不见的最深的地底处，它只是一座摇摇欲坠的华厦？” “你爱说教便说教吧，哥哥。不过你也知道，我是不会听的。”卢法斯脸上依然保持着令人发怵的天真笑容。 “在这座城市里，我看不到一张心悦诚服的尊敬我们的面庞。有的只是对于压迫