布兰克踏着轻快的步伐，穿着崭新的黑色校服，头戴一顶镶边的黑色制帽，帽子上有一枚显眼的短矛形状金属帽徽，在清晨的太阳下一闪一闪的。
他身后的新书包一晃一晃的，包里面放着几本母亲亲手包上书皮的新书，一只沃罗佐夫制作的漂亮的铅笔盒，里面放着几支削好的铅笔，一支父亲从斯蒂芬森带回来的新庆天龙牌钢笔和一块小熊形状的橡皮擦。
那是布兰克的第一块橡皮擦，以前他都用面包屑擦笔迹，因为非常方便。他非常宝贝这头小熊，每次擦的时候都要提前观察，找好角度，前几次使用都会为这头白白胖胖的小熊沾上黑色的污垢而忧心忡忡，但慢慢地他就再也没有关心过这个问题，最后小熊走丢了，他毫不在意，放学后重新买了块新的小狗。
他在想入学成绩出来的那个晚上。
莎拉流着眼泪拥抱他，弟弟要上学了，她也要嫁人了。
哥哥亚历山大站在沙发后面，眼睛望着天花板，撅着嘴。布兰克觉得他是因为以前入学考试失败了，在暗自伤心。
母亲拿着成绩单，眼睛眯成了一条缝：“拉尼诺语A，算数B。”她把成绩单翻了个面，后面是空白的，她对着空白的那面继续说：“拉尼诺语A，算数B。我的孩子，不错，不错。”
父亲板着脸，对布兰克招了招手：“过来，过来。”莎拉松开了弟弟。
“之后你住到乔尔家去。”
“噢。”
“好好读书。”
“噢。”
亚历山大走了过来：“布兰克！”
“啊？”
“听到没？好好读书！”
“听到了。”
“那还不错，开学我送你去。”
圣母实科中学的铁门又高又宽，旁边两米宽的小房子里坐着个穿着褪色制服的老人，他那双眼睛永远眯着，像睁不开一样。
布兰克第一天上学就遇上了坏事儿，三个高年级庆天学生围住了他，把他推搡着带到学校东南方的运动器材处。
领头的那个戴着一副黑框眼镜，是个胖子。
胖子摸了条卷烟出来：“小黑耗子，有火柴不？”
布兰克低着头，他觉得自己遇上无赖了。亚历山大说城里有很多无赖，这群人干非偷即抢的勾当。
胖子伸出一只肥手，把布兰克推了个踉跄：“哑巴？问你话呢！”
他身后站着的跟班一高一矮，脸上摆出一副凶恶的神情，怒视着布兰克，活像庆天人房门上贴着的那对门神。
布兰克问哥哥：“那碰上他们怎么办呢？”
亚历山大在马车上伸出两根食指，手指间的距离一下拉远一下拉近：“这群人就像弹簧，你忍让了他们就猖狂，你用力打回去他们就成孙子了。 ”
布兰克说：“打不过怎么办？”
亚历山大瞪大了眼睛：“我一个能打他们五个，你从小跟我混，怎么可能打不过城市里那帮崽子？”他用手摩挲着刚长出来的漂亮可爱的络腮胡，眼睛转了转：“我能打五个，我觉得你能打三个。打不过也不要逞能，告诉我，我来帮你出头。”
庆天胖子又伸手推他了一把：“最近哥几个缺烟钱了，借点儿？”
布兰克摇头：“我没钱。”
身后那对门神立刻上前，三个人把布兰克围在拉伸器械前。
布兰克看着这三个人，心里想：我觉得我能打三个。
他向前用力地挥出了拳头。
上课铃响起来的时候，布兰克白皙的脸上已经多了两块乌青，一块在左眼角，一块在右嘴角，扶着身前的树干把早餐全吐了出来。
胖子和俩门神已经瘫软在了地上，湿着裤子对着黑发男孩求饶。
布兰克连忙跑向教室。
学监弗拉吉斯先生站在讲台上，盯着门口满身灰尘，鼻青脸肿的新生说：“第一天就迟到，我们的小马