中领悟到与众不同的哲理……”
说完苦笑一声，“可惜，英吉利之人信奉新教，主张‘因信称义’，不善传教；而来神州传教的西洋人，比如利玛窦、汤若望等，皆系天主教徒，不通英吉利语，所以，莎士比亚的书籍委实难以搞到……”
黛玉听得是云里雾里，便一掠坐在大案前的杌子上，细嚼道：“传教士？有点像苏秦张仪一类的纵横家。照此来看，这西洋诸国，似还处在礼崩乐坏的春秋战国时代？”
林晚轻笑一声，也不解释，只郑重一揖：“师妹放心，我向你保证，一定会给你弄到莎士比亚的书籍。”
“如此，小女子便多谢桑榆兄了！”黛玉装模作样地拱了拱手，忽见他非常严肃，不觉愣了愣，少时笑道：“好，莎、莎什么来着？我记住他了，师兄放心，只要你送来他的作品，我一定认真研读！”
陆晚哑然失笑：“连人家的名字都理不清楚，还说记住了，你这不是在逗我吗？”
黛玉亦噗嗤地笑了，正翻出一本《神曲》，便有模有样地读了起来。
林晚瞥向她淡紫色襦裙的裙摆，只见她穿了一双小巧的凤头鞋，猛然想起了贾敏、王嬷嬷、雪雁等穿的弓鞋：大约三寸，既别扭又瘆人，一看就是裹起来的小脚。
而凤头鞋，并不适合裹脚。
或许，由于她天生体弱，承受不住缠足的痛苦，所以没有缠足？亦或许，她天生一对金莲？
林晚不由得悲从心来，他不得不承认，三册十二钗，下凡渡劫也好，上榜修仙也罢，都改变不了血淋淋的现实：她们是深深被封建礼教洗脑的女人。
然而，你觉得人家受到了压迫，人家反而觉得你是异端；你想把你认为“文明”的思想加在人家身上，人家还不乐意呢。
后世的红学家，基本都认可林黛玉是十二钗中最具有“自由主义”、最敢于做自己的人，基于这一点，林晚试图启发她骨子里的精神，发扬她与生俱来的个性，凭她的聪慧和文采，或许能成为架空世界里简奥斯汀、夏洛蒂三姐妹之前，女性人物中的另一座丰碑。
亦可以以她为试点，试探当前的优秀女性能不能承受住普世观念的冲击。
这是最美好的时代，英国资产阶级革命即将开始，中西差距尚可弥补；这是最糟糕的时代，文艺复兴深入人心，基本活不到法国大革命爆发之时——欧洲女权主义连一丝头都没冒。
“光源氏计划，对女人来说很残忍。但是，吾九死而无悔……”
黛玉察觉到了他的异常，抚着他手柔声问道：“师兄，你在想什么？是玉儿让你恼了么？”
“杞人忧天。”