谢天谢地，廖主任正好在办公室。
范丽莉在电话里将刚发生的事情，简明扼要地向廖主任复述了一遍。
廖主任并没有打断她的叙述，只是在间隔中时不时“嗯”了一声。
叙述完毕，范丽莉直接问道：“廖主任，我想听您跟我说一句实话，您到底是不是在利用我？”
接着，电话那头是一阵难捱的沉默。
就在范丽莉忍不住要撕破脸皮把电话摔掉时，廖主任终于缓缓地说道：“范小姐，我想借用你曾经对我讲过的一句话：你可以怀疑我的能力，但不该怀疑我的诚意。”
范丽莉闻言，破涕为笑：“我从来就没有怀疑过您的能力！您只要想骗我，我相信是轻而易举的事情。”
“我干嘛要骗你？我是说，你可以怀疑我帮你的能力，但不该怀疑我帮你的诚意呀。”
“您真的肯帮我？”
原文^。来^自于小说.
“难道你不相信我会帮你吗？”
“那，太谢谢您了廖主任！可是……您能怎么帮呢？”
廖主任又沉默了，过一阵才说：“你让我考虑一下，等我的电话吧。”
范丽莉回到座位上，寸步不敢离开。每次办公室的电话铃声响起，都弄得她一惊一乍的。
既希望是廖主任的，却又害怕是人力资源部的。
两个多小时过去了，她已经忍受不住时间的煎熬和折磨了，已经彻底死了心。
她不再指望廖主任的帮助，也不害怕人力资源部的辞退谈话了。
不管是哪一个，要来就赶紧来吧，她只求这一切尽快结束。
没想到快下班的时候，廖主任的电话终于来了。
他在电话那头对范丽莉说道：“范小姐，我草拟了一封给你们公司的信。你的上司看得懂中文吗？”
“他是香港来的，看繁体字没问题，认简体字会比较吃力。”
“哦，香港人，这么说，他的上司是美国人？”
“对，纽约来的。”
“他的上司肯定只能看英文吧？那他的上司的上司，就更应该是美国人了对吧？”
“对，得克萨斯来的，他们都只会英文。”
“那这样，范小姐，麻烦你把我拟的信，翻译成英文，然后再把你上面这几个上司的名字写清楚，一起回传给我。
我这边找人打印出来，然后正式发给你们公司。
你现在就去传真机旁边等着，你用传真机上的电话通知我，我马上把拟好的信件给你发过去。”
……
范丽莉拿到廖主任发来的传真后，立刻趴在桌上逐字逐句地翻译。
其中一段是这么写的：
范丽莉小姐是我们所遇见的唯一真正做到想客户之所想、急客户之所急的厂商代表。
如果她这样做，在贵公司眼中是犯了错误，那么我们选择与贵公司的合作，恐怕也是犯了错误，是一个应该马上予以纠正的重大错误。
范丽莉翻译完这段话，就再也忍不住，趴在桌子上，哭了……
第二天，人力资源部姓董的华裔新加坡籍高级经理，来找主管制造业的香港经理。
两个纯种华裔之间用英语交流着。
董经理说：“幸亏昨天下午没有答应你马上跟进这件事，你看，Linda不简单吧？
已经有两位老板把客户的传真转给我了，让我立即向你了解究竟发生了什么。
如果昨天就仓促让她离开，你说，现在我们该怎么办？”
香港经理指了指桌面：“我这里也收到了，老板要我马上做出解释。”
扣扣伍陸彡⑦④彡陸⑦伍
董经理笑嘻嘻地问：“Jason，有一点我搞不懂，想向你请教。”
“看来，你也要我向你解释。”香港经理苦笑着摇了摇头。
董经理说道：“Lind