议员家的小姐哭哭啼啼地说：“我没想到你爸看起来这么年轻。”
工藤新一看看伏特加，又看看她，努力纠正说：“你弄错了，黑泽先生今年才31岁，怎么可能是我的父亲。”
如果他没记错的话再过一会儿琴酒就该回来了，待会被他听见就洗不清了。
可这位小姐并不听他的话，她用一种非常愧疚的眼神看向工藤新一：“真的很对不起，在你面前说了不尊重你父亲的话，如果可以的话请一定要接受我的道歉。”
“你需要道歉的地方不是这里啊！”
50
降谷零终于找到机会跟侦探好好谈谈了。基于上次去侦探那里结果跟琴酒打了半天牌还共进晚餐的事，他重新调查了侦探所在的那条街的环境：
这家侦探事务所地处黑街中央，楼下是一家伪装成猫咖的情报点，左邻居是一家伪装成漫画店的赌场，右邻居是一家伪装成玩具店的枪械贩售处，漫画店楼上住着琴酒，玩具店楼上是个黑客居住的巢穴。这条街有半条属于一个姓氏是桧森的富婆，她年轻的时候混黑，在道上人称“铁血的哈里森”。
真不容易啊，夏洛克·平井。到底是怎么在这种环境里好好住下去的……
那天他走时候琴酒点了根烟，问他来长野是做什么，降谷先生看了眼琴酒的被送的小熊钥匙扣，说：我还以为你真准备留在这里陪小女孩玩过家家了，Gin。
琴酒冷笑一声，说：波本，不要多管闲事。
现在降谷零刚走到侦探事务所门口，就听到隔壁楼梯那里传来一个带着哭腔的女声：
“夏洛克，我真的不知道黑泽先生是你的父亲，所以你能不能告诉我他有没有再娶的愿望让我死心。”
“都说了我爸还在英国啊！”然后是夏洛克·平井已经快要放弃了的辩驳声。
等到工藤新一从隔壁的楼梯口出来，看到一脸若有所思表情的波本的时候，他想，完了，波本难道也信了？
降谷零当然没信，毕竟琴酒来就是要杀卧底的。虽然还有其他事务，但伏特加确实在电话里亲口告诉了降谷零关于这个卧底的事情，因为还是传闻所以伏特加并没有多么在意。
“安室先生，关于你上次说的委托……”工藤新一试探着问。
“已经解决了。”毕竟上次想用的借口用来糊弄琴酒了，现在来找这个人是为了其他的理由，本来降谷零是不打算信的，但谁让琴酒信了就宁可信其有。
拿不准降谷零到底要说什么的工藤新一问：“那你今天来是因为？”
难道是发现了他的真实身份，想要问他到底是怎么跟琴酒住隔壁的？那完全是琴酒的问题吧！工藤新一已经在这里住了两个月了，琴酒才是后来搬来的人啊！
而且琴酒还真的问过他跟工藤新一之间的关系，工藤新一的回答是黑泽先生已经是第八个说他跟工藤新一长得像的人了，原来工藤新一是什么大众脸万人迷吗？
琴酒就没有继续问了。谁知道琴酒怎么想的，但工藤新一为这件事苦恼可是真的。
降谷零确定周围没有人，也没有人窃听，这里就是一处僻静的角落，侦探事务所现在也没有人拜访——毕竟一个星期能碰到一个客人都少见。他说：“放弃刺杀琴酒吧，平井君。”
工藤新一：“……”
从他两次来侦探事务所的事来看好像没有问题——不，这句话哪里都有问题吧。先不说当时传出去的谣言是暗杀组织的某号人物而不是琴酒，就凭琴酒自己都来了这么多天还活得好好的，为什么波本还觉得自己要暗杀琴酒啊！
但凡工藤新一是个熟练的杀手，他可以保证自己这几天有无数机会干掉琴酒，可惜他不是，他也不是能轻易夺走人生命的人。
夏洛克·平井先生缓慢地抬起头看看降谷零，又看看不远处便利店柜台那里正在播出的新闻，想，这