！”
这下子所有的差役都忍不住哈哈大笑。没有人信她。
他们看着她，像是在看一个可怜挣扎的小骗子。
皎皎真的听不懂他们在说什么，在周遭陌生的奇怪的越地方言的环绕中，漫天的绝望席卷而来，将她打倒。
她终于忍不住大喊出声：“你们为什么不放我离开，我留下来能做什么，难不成少了我一人这战事还不成了是么！”
可惜，差役们已经没有闲暇与这个新鲜的来自燕地的可怜姑娘再多说一句。
皎皎被带到了营地的伙房里，成了烧火的丫头。
伙房里全都是女人，各个年纪的都有，皎皎是最年幼、最奇怪的。
她奇怪的地方在于她不仅是伙房里唯一的燕人，也是整个营地里唯一的燕女。
还能怎么办？
皎皎只能先待下来，但每一日都在想办法逃离——她没法认命。好不容易从殷鞅那里跑出来，她怎么能向这些越人认命！殷人营地的几万殷人盯着，她都能逃出，凭什么在越人的营地里她就跑不出去！
既然要逃跑，语言的问题总要解决。
皎皎每日在伙房里，努力去听周围人说的话，尝试想要学会越地的方言。哪怕不学会，能做到听懂三成也是好的。
她的努力没有白费，半个月后，她开始能听懂一些。越地的方言与雅言的确大有差异，但并不代表没有一点相似之处，两者很多用词都是一样的，差异更多的体现在强调上。
雅言声调简明，语速适中，越地的语言却软且腻，语速偏轻快。尤其越人喜欢将很多词连在一起说，因此听来更加让人迷糊。
人的潜能总是一点点被逼出来的。
在皎皎鹦鹉学舌般开始尝试说越语后，伙房里的其他越人看她的眼神明显不一样了，待她的态度明显熟稔亲近了些。
夜晚睡在帐篷里的时候，大家聊起天来，渐渐也愿意带着她。
其中，自称叫柳叶的越地妇人待皎皎是最好的。
她同皎皎说：“我曾有一个女儿，如果能长大，现在应该是和你一样的年纪。”
“如果”一词说出来，很多话自然不必再问。
皎皎默然不语。她和芸娘相依为命，听到柳叶的话后，难免想起自己和芸娘分离的事情。
完了，不能想这个。一想起她娘，皎皎就忍不住想要哭。
她其实已经很坚强了，但没办法，芸娘就是有这个本事，能让皎皎只是想起她一个名字，所有坚硬的盔甲便在瞬间破碎落下。
吸了吸鼻子，不想吵到其他人的睡眠，皎皎悄悄离柳叶更近一些，低声道：“我和我娘分开也很久了……我从没和她分别过那么长时间。我之所以从殷地跑出来，就是想去找我娘。”
结果没想到从殷地跑出来，兜兜转转却来了这里。
柳叶知道她的经历，想到她年纪不大，不由心生怜惜。
乱世多怪事，她叹了口气：“几个月前，差役还不是什么人都带走的……只是国君最近下了命令，要征十万人去与殷人作战，差役把附近几个城市掏空也没法找到这么多人，只能看到人就带来军营充数，争取凑满十万这个数字报上去。”
出于体贴，柳叶尽量把话说得又轻又慢，确保她能听懂。
皎皎听得艰难，但还是懂了大半，听懂后当然怒火高涨。
越王！又是越王！天底下怎么会有这种国君！
皎皎早前知道越王行事荒唐，但此刻他的荒唐隔着千万里害到她身上，她还是忍不住对他恨得牙痒痒。
但凡他对战事多了解几分，对这些殷、越边境的城市多了解几分，他都不该说出这个数字！但凡他务实一点，又怎么会害得她沦落至此，害得这么多无辜的越人沦落至此……
皎皎问柳叶：“你也是在路上被差役捉来的吗？”
柳叶愣了愣，笑了笑：“我是