”
孙胤武看了一眼船舱外面，水面上已经可以看到来来往往的货船，即将要驶入一个大的港口了。
他不过在任江南铜山参将半年，就忍受不了那里官场的风气。
作为南都附近营兵，守卫的是徐州府这样的要地。多年不见刀兵，武备松弛也就算了，他来到那里便准备下决心整顿。
本来以为会得到一些人支持的他却处处遇冷，手下将领不听他这个空降的上官，阳奉阴违，同级和上司也将他看作异类，冷眼也就算了，还冷嘲热讽。
半年多的时间里，他处处受排挤，上面的人不喜，下面的人不爱。加上其他参将、游击的刻意拉拢，他手下的兵也日渐减少，他走到哪里都是招人烦的存在。
于是在孙效猷到铜山的四个月之后，孙胤武终于熬到了极限，愤而请辞。
他的上司和同僚，以及下面的士兵巴不得他走呢，于是江南总兵连挽留的话都没有，直接就把他打发走了。
一直到南京，他都还气呼呼的，直到进长江换了船之后才好了许多。
“官场官场，到那里不是为官之场。我费尽半生考武举，头发花白了才考上进士。做了个铜山参将，不过是半年的时间，就被排挤出官场。换一个地方，又有什么区别？这天下承平日久，除非九边塞外之地，其他地方又哪里有什么肯厉兵秣马以备国家之用的人呢？当年一股几十人的倭寇从浙江登陆，居然小船一路畅通无阻的打砸抢烧到了南京城下，整个南直隶的武备，可见一斑了！此番回去，我不如自散家财，招募乡勇，在家乡的大坪山山岭上建筑山寨以防倭寇，也胜过在军中受人冷眼，四处被排挤了！”
孙胤武重重叹了口气，到了他这个年纪，正想拼将最后一口为国出力的气做点事情，无奈却被奸人阻挠，处处受挫。他已经对官场完全失望了。