一晃不知过了好几天。且说这一日，吴家的弟兄两个正在商量，明年这地如何倒茬，如何打耱地的事，突然听见看门的狗叫了起来，出门一看是李四来了。手里提着一卷洋灰纸，估计是把石碑上的字都抄录好了。家梁就赶紧拉住狗，让李四进门。李四放下背篼进了门，一看家栋也在这里。相互见面，先是客套几句，然后就上炕坐定，开始吃着炒面，喝着茶，随便谝起闲言碎语来。
李四知道，这弟兄两个都念过书，正好大家一起，来辨认一下这文章，也是个办法。一罐子茶还没有煮好，李四已迫不及待，就把自己抄在洋灰纸上的东西，展开铺在炕上，让这弟兄俩来看。
家梁忙着续火煮茶，还没有顾过来，家栋先大概看了一下，顺口就说：“这上面好像是鸡爮的一样，我认不得到底是个啥。”李四连忙说：“不是鸡爮的，是我日鬼着从石碑上誊下来的字儿。”家栋又说：“好像是篆字，那就叫老二来认一哈，人家比我念过的书多，学的就是真草隶篆。”
家梁把一罐子茶炖好，三个茶碗子里每个斟了七八成。端起一杯让给李四，然后说：“你们俩先慢慢吃着喝，叫我来瞅视一哈。”一看上面六个字。就一句就念出声：“重修白马庙记。”李四说：“这我早就认得了，你看下面的小一点的字，都说了些啥。”家梁就仔细认了一会，还无法断句，只能一个字一个字地念了。李四说：“你放在这里给我们念，叫我们都认识一哈。”于是三个人头碰在一起，家梁用指头指着一个一个挨着念了一遍。
上面写着的是：自穆王西征，一连念了几十个，自己都不知道是什么意思，听得人哪里能记得住。家栋喝了一口茶，然后给家梁说：“这样吧，我这里有笔，把这洋灰纸裁上一片，你念我来写，弄成现在的简化字再说。”李四听了说：“那好得很，写成繁体也好。”家栋从制服左上面的口袋里，取下一只大挂钩解放牌钢笔，把纸铺在炕沿上，自己半蹲在地上准备写，家梁又开始从头念。
家梁念着，家栋问是哪个重，家梁说：“就是重量的重，”“修呢？”“就是那个修理的修。”一连几个，李四也耐不住性子了。就对家梁说：“哈呀，这可太费劲了，干脆你连认带写一起过，也省点事，写完了再说。”家梁就直接连认带写，把上面能看清楚的都写在纸上了。好多字不清楚，无法辨认，也有写错的不敢确认。
经过这一番折腾，前面已经有了个大模样，然后由李四来断句释文。断句释文那可是个学问，吴家的弟兄只有听的份，不敢贸然插话，只等李四来摆活。
李四一看正文写着：“自穆王西征以来，商旅运物牟利，南来北往不易。”等等，接着的部分还有很多，因抄得不清楚，转成真书还缺字少句的，不敢乱断，只见最后几个字写着：某朝某代，三十八年秋。
李四接连看了三遍，这就开始断句解文，卖弄学问了。先念了几句，吴家弟兄都没有听懂意思，就问：“自穆王以来，这自穆王到底是谁，一来，来到谁家了。”李四带有点自豪而嘲讽地口气说：“你两没有读过三字经吗，上面不是明明白白写着：周文王，始诛纣，八百载，最长久。周朝一共八百年，周文王就是第一个当皇帝的人，他不可能活八百年，只有后面子孙相传，才能有这么长时间，其中周穆王就是他的子孙。”
家栋对三字经，千字文那可是一字不落倒背如流，只是这意思还不大懂得清楚。听见李四说周文王，马上纠正说：“周朝的第一个皇帝是周武王，不是文王。”李四赶紧承认自己记错了。李四这才知道，吴家的弟兄们，把过去念过的书，逐字逐句都还记得一清二楚，自己说的时候还得仔细点，不然说错了，闹出个笑话。心里埋怨自己，没有全部抄下来，顺便在这里，叫吴家老二翻写成真书，拿回去自己慢慢琢磨，断句释文。还得去仔细再抄一遍，等过些日子，一定要弄出