短暂的震惊外加恐惧，阿译半天没有晃过神。
在他愣神的功夫，丧门星用砍刀砍了一堆树枝绿叶作为伪装，一群人正在给自己的身上插满树枝。陈余也在插，顺带向那位游击队询问西岸的现状。
那人说：“自从你们来了之后，日本人像是发疯似的，抓了一百多人不论男女老少，全部都给绑在树上刺死了。我们的人太少，救不了，只能眼睁睁看着日本人杀老百姓，你们什么时候反攻。”
陈余听完默默低头，半晌回了一句。
“快了，没看我们都换美国枪。”
“真好，要反攻了。”
那人继续说：“现在铜钹镇已经没多少活人，日本人抓了几千人修南天门，你们来了之后又抓了一批人杀了立威。我们也去南天门偷偷看过，想着弄些情报给你们，可是我们的两个人进去，就再也没出来。”
“不要再去了。”
“不得行，我们也想帮些忙。”那人拒绝。
陈余沉声道：“再去也是送死，南天门是在我的手里丢的，也应该我去把它拿回来。是我当初没有守住南天门，一路从缅甸跟追鸡撵狗似的被人赶回来，保住了禅达没有保住铜钹。”
“是你们之前在南天门上打仗的？”
“打败仗。”
那人敬佩道：“那也好得很，我在铜钹看着滇西远征军出国，又看着你们回来，现在要反攻了，我们也想出些力气。”
沉寂十几分钟后，阿译再度活过来。
在游击队的带领下，我们穿行在密林中，将耳边的水声和南天门丢之身后。路是上次渡江留下来的，这次走过时快了很多。
十几个人穿过一片杂草丛生的密林，入目则是一块空地，林中的空地整整齐齐放置着几十具尸体，是我们的人。他们安安静静躺在这里，杂草和藤蔓已经束缚住骨殖，留下破烂的衣物和白色尸骨。
阿译抓住陈余的肩膀，看见这些尸骨时泪水划过脸庞，这些同袍整齐且安详的躺在西岸，没有人打搅他们。
走在最前面的游击队说：“我们帮忙放在这里的，想着你们很快打回来就没有下葬，我们也没有那么多人手挖坑，现在西岸是日本人的，动土太危险。”
“谢谢。”阿译纠结出两个字。
“谢啥，也没给他们入土。”
此时丧门星从行军包里取出一沓黄纸，用砍刀挖出小坑将黄纸放在坑中，闭上眼睛双手合十默念。上一次他们路过这里，这次来丧门星特意带了一把黄纸，用以祭祀我们的同袍。
不辣望着跪地祭拜的丧门星说：“上次我们从这里走，死啦死啦说打走小东洋，活着的人要来这里把他们埋喽。不管谁能活下来，都要来这里把他们收敛安葬。”
陈余怔怔的说：“在下川军团林译，若有幸苟活，必帮诸位同袍收敛尸骨，祭祀下葬，以安众兄弟在天之灵！”
阿译也说：“望众兄弟之英灵，保我们收复国土。”
告别死人尸骨，我们再度上路。沿着山林行走，游击队的人把我们带到一处可以观测南天门反斜面的地区，黎明到来，晨光划破天空中的云层。
十几个人待在这里，不辣等人去周围警戒，而阿译拿出背包中的绘图工具，陈余用望远镜观察反斜面的工事，然后拿起上次死啦死啦来西岸绘制的地图对照，找出没有的，画出存在的，查漏补缺。
阿译绘制的极为细心，连每一个机枪巢和炮位都绘制清楚，并且用身旁的工具测出高度位置，大差不离。他甚至连反斜面的射击角度都标注清楚，并且记录在笔记本上，以供复查。
百般无聊又极为忙碌，绘制好观测地图，我们又紧接着去下一个地点。除去南天门，我们还有很多要战斗的地方，不仅仅是南天门一个点，还有后方铜钹的街道地形。
······
游击队带我们走山路来到铜钹镇