什么要跑？你知道在哪里可以找到我。”程知行站起身，一边拍掉裤子上的灰一边解释。
“也就是说如果我不知道你在奥索尔，你就打算跑了？”索菲亚没被说服，反而更生气了。
“不，我不是这个意思。虽然我们认识不久，但我可是个讲信用的人。”
“哦，所以你答应费尔南德斯·科斯特炸水坝的事没完成你就打算开溜？”
“什么嘿，这可是很严重的指控。”程知行警惕地说，他都快把这个隐患忘了，没想到索菲亚居然在此时提起它。
索菲亚耸耸肩，回答道：“放心，我不会说出去。”
“炸药是用来炸矿洞的。”
“好吧。”
“你并不相信是吧。”
“的确，不止是我，贝尼特斯也觉得你们购买炸药包不是去炸矿洞的。这里的人对奥索尔有多少物资心里有数，不缺炸药不缺食物不缺医疗用品，既然如此，费尔南德斯为什么要炸开老矿坑？只有一种可能，他用那些炸药要做别的事，还要背着他们的老大。”
“仅凭猜想并不能说明什么，费尔南德斯上尉口碑很好。”
“是的，但费尔南德斯·科斯特是个卡斯蒂利亚拉曼查人，准确地说，他是个阿兰胡埃兹人，还不止一次在加利法的红灯区表达了他想回家的愿望。”
“你怎么知道这些事的？”
“费尔南德斯·科斯特本来只是个一级下士，如果不是因为他的长官全数阵亡，如果不是因为他天生一副好口才，他根本不可能成为上尉。在他还是个士兵时，他还意识不到有的想法不该说出口。”索菲亚抿着嘴“遗憾”地摇头，“可惜贝尼特斯是个喜欢写字的家伙，他会把他听到的所有事都记在他的小本子上，尤其喜欢记那些容易引发冲突的事。”
“贝尼特斯猜到上尉的计划，既然如此，他为什么还是让你送来炸药？”
“不知道，也许贝尼特斯觊觎的是那座水坝？最好是别人拱手让出的水坝。”
“一座毁坏的水坝？”
“你永远不知道贝尼特斯认识哪些人，也永远不会知道有多人欠他债务。既然他想要那座水坝，就有能力修好它。”
“有意思，巴塞罗那还真是卧虎藏龙啊。”
“你能用大家听得懂的语言吗？巴塞罗那怎么了？”索菲亚微微皱眉，因为刚刚程知行是用母语说的那句话。
“没什么，”程知行重新切换回西班牙语，“你很了解贝尼特斯，为什么？”
索菲亚似乎已经忘记了刚刚让她生气的事，她嘴角挂上了得意的微笑：“因为以前我的阵营还在时，是我负责和贝尼特斯交易的。”
“你的阵营？方舟arca？”
“你怎么知道？”索菲亚吃惊地问。
该换程知行得意了：“我听鲁伊斯中校说的，这是个简单的单词，但方舟是什么意思？”
“上帝曾让诺亚建方舟度过大洪水时期。方舟，大船的意思。”
“诺亚方舟，我知道，我小时候妈妈给我买过一本书。”
“你是基督徒？哪个教派的？”索菲亚松开眉头，投来好奇的目光。
程知行摇头：“我不信教，只是读过《圣经故事》。”
“哦，你读过《圣经》，却不信教。”
“我没读过《圣经》，只读过《圣经故事》。”程知行叹了口气，“我该怎么给你解释，在我们那里，《圣经》只有教堂才卖，但《圣经故事》却到处都有卖的，我知道诺亚方舟，也知道上帝七日创世，但我没读过《圣经》。”
索菲亚对于只卖《圣经故事》不卖《圣经》这种离奇的事实感到非常吃惊，她一时半会不能理解这种情况是如何发生的，隐约间她已经能预知到关于此事的解释会是一个漫长的过程。
于是她决定用一个语气词给可能发生的漫长讨论画上句号。