。”
……
“大明到底是煌煌上国，虽然有流寇、东虏这番肆虐，但终究能够平定。”一个口音怪异，身穿大明服饰的男子举着酒杯，笑道：“为大明能够早日平定祸乱，诸君请尽饮此杯。”
与他同桌共坐的人纷纷举起酒杯，一饮而尽。
这些人穿的却是白衣黑裙，束腰几乎拉到了胸口，头上戴的网巾也与大明制式多有不同，正是东夷朝鲜服饰。因为朝鲜与东虏结成了君臣之国，等于是东虏的藩属国，所以这些朝鲜商人才能在北京一直生活，经历了明顺清明的反复。
“金弦君，这回到了大明首都，可有何感想？”那大明服饰的男子对筵席上的一人直呼其名，那人却也处之坦然。
“今番到了大明，才知道上国风气，果然是礼仪之邦。”那金弦君汉语说得磕磕巴巴，只是努力咬字道：“从天津过来无论是码头苦工，还是田中农夫，竟然都穿着衣服劳作。天国气氛，实在让人钦羡。”
“就是仆妇，也穿得十分体面，没露出身子的。”金弦君身边一个年轻人高声道：“果然是天朝上国！”
金弦君对那男子微微一笑，见满桌人不认识他，便道：“这位是中人出身的王译官。”
其他人都是白丁，见了中人，纷纷收敛容颜，换上崇敬之色，行礼如仪。就是之前身穿明服的东主，也不免动容，可见朝鲜阶级之分是何等严苛。
“我现在还不算是真正的译官，只是受命帮着天使翻译文书罢了。”林在中哈哈大笑，自谦说道。
“能够承领主上的使命，也和真正的官员一样了。”东主道：“在下权知恩，有礼了。”
“有礼有礼。”林在中左右看了看，道：“这一路过来，听明人说京师被破坏得很厉害，现在看来也未必如此嘛。”
“王大人，有所不知，京师曾经人口上百万，车马如流。从前年爆发疫病，乃至于后来闯逆入京，鞑虏劫掠，如今的京师已经不如曾经的一半了。”
王在希暗自咋舌：“即便如此，也是大得吓人了。真不知道明日的献俘公审又是何等盛况。”
金弦君与他相熟，略微放得开些，道：“听说献俘礼在大明却是常有的，圣天子也只是穿常服到午门，就是仪仗也都与平朝相似。”
王在希略有失望，道：“难得能来大明一次，真希望能见到大明最为宏大的典礼仪制啊！”