藏书楼
管事老人斜趟在一把藤椅之中，似乎在闭目养神。洛千推开门就看见藤椅之中的管事老人，上次被这老头一顿竹竿打了出去，那竹竿打在身上火辣辣的生疼，如今想起来仍是心有余悸。
藏书楼内人影错落，都在苦心钻研武学，洛千不敢打扰旁人，轻手轻走到放置剑法秘籍的书架，翻找了一阵找到萧翎所说的那本千字剑典，翻开一看里面尽是些四字成语，丝毫不提剑法，与萧翎所说的一致。
其他秘籍对洛千来说不过废纸一张，拿了也看不懂，借了千字剑典就走。
管事老人看着洛千手中的千字剑典眼中精芒一闪而过，随即闭目养神只字不言。洛千取了千字剑典回到住处，萧翎正在翻看手中的九曲剑谱，洛千好奇问道：“你能破解九曲剑谱的机密吗？”
萧翎叹一口气：“这九曲剑谱我已经研究了数日，可是仍未有半点眉目，罗道人花费三十年精力才稍有感悟，哪有这么容易破解。”
“那你教我认字习武是不是耽误你破解秘籍，修罗门试炼才三年，三年内你要是破解不出来，岂不是前功尽弃。”
“我娘说剑仙传承乃是造化之物，非大机缘不能得之，我来这里本就是想碰碰运气，如今看来我并非那大机缘之人，九曲剑谱之事只能从长计议了，还是先教你武功吧，你内功已成，若再有外功相辅将来能走出修罗门也说不定。”
萧翎接过洛千手中千字剑典一字一句教习洛千：“天地玄黄，宇宙洪荒。日月盈昃，辰宿列张。寒来暑往，秋收冬藏...”
千字剑典内的文字书写的及其错综复杂，好像是书写之人有意而为之，每个字都写得易于寻常。
有的字笔记瘦劲，运转提顿处锋芒毕露，有的字丰润饱满雄浑有力，还有写字用草书写成不拘章法，笔势流畅，与其说是武功秘籍，倒不如说是字帖。萧翎在藏书楼观此书时只是随意翻看了两眼，未做深究。如今要教习洛千，自然要细细研读但求无误。萧翎生在富贵家庭，对于文房之物早有涉及，千字剑典中的书法百种并用不拘一格，在萧翎看来当称得起大家之名，心中暗自惊叹这一部传世墨宝竟流落至修罗门被一帮武人弃之如敝履。
洛千不懂书法，只觉得剑典内文字千奇百怪叫人难以辨认，心中暗骂写书之人故意使坏。虽然洛千天资聪明，但剑典里的字体千奇百怪，这一部千字文学下来足足花了三天功夫才将将认全。萧翎讲解的颇为仔细，引据经典、诗书礼仪纷纷囊括其中。
三天下来萧翎耐心不减，害怕洛千不能融会贯通将来修炼武功秘籍时出错，又叫洛千找来笔墨纸砚，按照书中的样式每个字临摹记忆。
洛千临摹剑典又过几日，萧翎伤势好转，已经可以下地行走。洛千自小乞讨为生，摸爬滚打之中已磨炼出非凡毅力，自从萧翎教习千字剑典一来，洛千日日勤奋从不懈怠，萧翎见洛千学的认真也心中欢喜，武学一道需日日苦练打磨，最忌时断时续没有恒心。
洛千自行临摹剑典，已经不用萧翎时时从旁指点，闲暇之余萧翎又钻研起九曲剑谱，几日苦心钻研仍是毫无头绪。
这一日洛千仍在临摹剑典，萧翎钻研九曲剑谱毫无进展觉得烦闷，到了晚饭时间，萧翎又易容成郑子鸣的模样嗤嗤笑着站在洛千身后拍了拍洛千后背。
洛千后头看见萧翎又换回男装打趣道：“你怎么又变成苦瓜脸了？”
“我想出去走走散散心。”
“你的伤势也见好转，出去走也好，我正有一个好去处咱们去散散心。”
萧翎受伤前洛千在修罗山中闲逛了好几日，早将山中美景游玩了一遍，萧翎提议要出去走走，洛千这几天日日苦读也觉得苦闷，正好去山中游玩一番。两人出了宿楼一路上山，萧翎重伤初愈行动仍有些不便，两人只好徐徐慢行，一路走走歇歇到山顶时已到傍晚，洛千找到山顶