“恭喜你，你没有尖叫。”
弗朗西丝又邪恶地笑着说。
阿莱亚忽略了它。
“船上还有别的鬼吗?”
她想象着自己在木制通道和梯子上徘徊时碰到了鬼怪。
“就这一个。”
弗朗西丝高兴地说，示意阿莱亚跟着她走出图书馆。
“他是船长不小心带上船的。”
“他以前也当过船长吗?”
阿莱亚问道。
“噢，是的。他就是臭名昭著的海盗杰弗里·埃哲顿，微笑骷髅号的船长。”
弗朗西丝的低语在黑暗的过道里回荡。
灯笼映照着雕刻在舱壁上的猫头鹰，发出奇异的光芒，它们镶着宝石的眼睛注视着他们。
“那是很久以前的事了。他早在一百多年前就退休了，最后人们发现他死了，手里拿着一瓶空朗姆酒和那个旧地球仪。当然，从那以后他就一直在世界各地游荡，船长并不知道她什么时候买的地球仪。从那以后他就一直和我们在一起。直到在这里。”
阿莱亚跟着弗朗西丝走下她脚下摇摇晃晃的梯子。
现在他喜欢在船上，告诉我们他是怎么变成鬼魂的，如何让微笑骷髅帮助他们做事情，等等，等等。
它通常不会花很长时间为他生气，生闷气的感觉藏在他世界的深处。
“我以前从来没听说过微笑骷髅。”
阿莱亚若有所思地说，一边凝视着前面黑暗的通道。
弗朗西丝抓住她的胳膊。
“你能告诉杰弗里吗?”
“好吗?”
听到这个想法，她显得很激动。
阿莱亚笑了。
“可以肯定的是，它会通向哪里?”
“这里，”
弗朗西丝让她停下来，指着一块地板。
阿莱亚皱起眉头，把灯笼举得更高。
“我要找什么?”
弗朗西丝在地板上摸来摸去，她的手指在一层盐渣里拖来拖去，那层盐渣似乎触及了船的每个角落。
“啊，在这儿!”
她把手伸进一个看不见的东西里，脚下响起一阵深沉的呼呼声。
接着，地板上有一块方形的东西掉了下来，在原来的地方留下一片漆黑。
……
秘密通道和蛋糕
……
“你先。”
弗朗西丝打着手势说。
阿莱亚放下灯笼，往洞里看。
那儿有一根木杆，直插在漆黑如夜的黑暗中，两边钉着几根短而粗的木条。
它看起来不是特别坚固。
阿莱嘉把灯笼递给弗朗西丝，她坐在洞边，把腿悬在身下，然后开始顺着摇摇欲坠的杆子往下爬。
“下面是什么?”
当弗朗西丝提着灯走到灯底时，她朝朦胧的阴影里张望着。
低于海平面的地方，一片漆黑，回荡着回音。
他们站在相当于船上地窖的地方。
板条箱和工具靠墙堆放着，一个角落里拴着一艘禁闭室，铁条又厚又锈。
弗朗西斯咧嘴一笑。
“我们把反叛者锁在这里。如果你仔细看，会发现里面有骨头。”
阿莱亚没有出声。
双桅帆船底部的影子凝固在一起，上升起来，形成了一个被谋杀的水手的血淋淋的身影，他的胸部被投掷的刀子刺穿了。
阿莱亚尖叫起来，连弗朗西丝看起来都有点害怕。
“愚蠢的影子。”
弗朗西丝低声嘟囔着，用手向它做着驱赶的动作，直到它又倒下。
阿莱亚打了个寒颤，感觉它那空洞的灰色眼睛依然盯着他们。
“看到了吗?”
弗朗西丝指着墙上的一个小东西。
阿莱亚画了浅浅的线条。
“这是猫头鹰。”
“格里埃