“就好像他知道这个词的意思一样。”
“用它造句?”
罗比问，但她没理他，伸手去拿了一本书。
“那个思想保守的——”还有一个。
《迷踪派》和另一个《尸体》。
“这不是图书馆，”
亨利说着，她把那堆东西搬到角落里的低皮椅上，一屁股坐了下去，一对旧枕头之间的橘色皮草让她吃惊。
“对不起，书宝贝，”她嘟囔着，小心翼翼地把猫抬到旧椅子的椅背上，猫在那里给人留下了一个不方便的最好印象。
比娅一边翻书，一边继续低声咒骂着。
“我知道我们正需要什么，”
罗比说着，转向储藏室。"
梅瑞狄斯不是在后面藏了威士忌吗"
尽管现在才下午3点，亨利并没有抗抑。
他瘫倒在地板上，背靠着最近的架子坐着，两腿伸得很长，突然觉得累得无法忍受。
比娅抬头看着他，叹了口气。
“对不起，”她开始说，但亨利挥手让她走开。
"拜托，继续诋毁你的导师和我的艺术史课吧。总得有人表现得像个正常人。”
但她合上书，又把它放回那堆书里，和亨利一起躺在地板上。
“我能告诉你一件事吗?”最后她的声音提高了，但他知道这不是一个问题。
"我很高兴你和塔比莎分手了"一阵剧痛，就像他手掌上的伤口。
“她和我分手了。”比娅挥了挥手，似乎这个小细节并不重要。
“你值得一个爱真实的你的人。好的，坏的，令人发狂的”
"你希望被爱，你想要足够多。”
亨利喃喃地说。
"是啊，做我可没那么好"
比娅向他倾斜。
“但这就是问题所在，亨利，你已经不是你了。你把太多时间浪费在不值得你的人身上，那些不了解你的人。因为你不让他们了解你。”
比娅仰起脸，眼睛里闪着奇怪的光芒。
“亨利，你很聪明，很善良，但也令人恼火。你讨厌橄榄和看电影时说话的人。你喜欢奶昔，喜欢笑到哭的人。你认为翻到书的结尾是一种犯罪。当你生气时你会安静下来，当你悲伤时你会大声说话，当你高兴时你会哼歌。”
“然后呢?”
“我好多年没听你哼歌了。”她的手松开了。"但我见过你吃过很多橄榄"
罗比拿着瓶子和三个杯子回来了。
“最后一句话”的唯一顾客蹒跚地走了出来，然后罗比关上他身后的门，把招牌转到“关门”。
他走过来，坐在亨利和比娅之间的地板上，用牙齿打开瓶塞。
“我们喝什么?”
亨利问道。
“为新的开始，”
罗比说，他往杯子里倒东西时，眼睛仍然闪闪发光。
……
铃响了，比娅大步走了进来。
“罗比想知道你是不是在躲着他，”
她说，而不是打招呼。
亨利的心往下一沉。
答案当然是肯定的，也有否定的。
他无法摆脱罗比眼中受伤的神情，但这并不能为他的行为找借口，或许确实如此。
“我就当你答应了，”
比娅说，“你躲到哪儿去了?”
亨利想说，我在晚宴上看到你了，但不知道她是否忘记了整晚的事情，或者只是艾迪碰过的一部分记忆。
“比娅，这是艾迪。”
比娅特丽斯转向她，有那么一秒钟，就那么一秒钟，亨利以为她记得。
她看着艾迪的方式，就好像她是一件艺术品，那是比娅以前见过的。
尽管如此，亨利还是希望她点头说:“哦，很高兴再次见到你。”
她说，“你知道吗，你的脸有一种永恒的东西。”