还有安恩和安娜，
唉呀，老天爷！
名字长长一大串，
还有个名字叫恶狼米德。
有的小精灵酿造麦酒，
有的小精灵切削棍杖，
管风的小精灵叫索林。
坦格和多林，
特鲁、维特和李特，
纳阿和纽劳德，
还有富金和拉德斯维，
个个名字都有它意思，
我不妨细细说道分明。
费莱和凯莱，
弗恩登、纳莱，
海勃特、维莱，
汉纳、斯维尔，
弗拉、洪布尔，
弗莱格和朗内，
雅莱和“粘泥巴”，
埃克肖尔德就是“栎木盾牌”。
说得那么多总要有个数，
特瓦林家族人丁最兴旺。
洛弗尔家族香火永不辍，
小精灵人数岂能数的清。
还有人住在沙漠洞穴里，
他们从荒山野林搬下来，
在平川盖起一幢幢房舍。
休要怪我太啰嗦，
那人数委实真多。
有特鲁普尼尔，
有道格塞拉西尔，
莱汶、格罗，
多莱和奥莱，
多芙、恩德瓦尔，
斯基弗尔、维尔弗尔，
还有斯加维德，
唉呀，老天爷！
阿尔弗和英格维，
栎木盾牌埃克肖尔德，
费雅勒和弗洛斯蒂，
费恩和金娜，
一长串又一长串的名字，
他们是人类远古的祖先，
个个都值得永志不忘，
只要人类还生存下去。
直到有一日主神奥丁
同弟弟洛基和汉尼尔，
三个神祇联袂而行，
他们个个身强力壮，
仁慈博爱又肯行善。
他们来到一个地方，
在岸边拣起两株浮木，
做成了一对男女：
阿斯克和埃姆布拉。
他们徒有人形，
却没有生命。
这对男女虽具人形，
却没有灵魂无气息。
身体亦非血肉之躯，
也就无法动弹说笑。
奥丁给了他们呼吸，
汉尼尔给他们灵魂，
洛基给了官能知觉。
我知道有一株大楼树，
名字叫伊格德拉西尔，
它高大无比擎天又撑地，
树根弯弯扎在白沙里。
洒落在峡谷里的露水，
可供它尽情吮吸享用。
大梣树终年碧绿常青，
遮挡在命运圣泉井沿。
那边过来了三个仙女，
从梣树底下圣泉里，
司命运的三位女神，
个个能够未测先知：
第一位名字是过去，
第二位名叫现在，
那第三位的芳名
人们镌刻在船头供奉，
她就是未来。
律法戒条由她们来制订
生死祸福由她们来选定。
为了人类的子孙后代，
决定每个人前途命运。
她回想世界上第一场战争
他们用长矛叉住古尔维格，
在独眼主神的殿堂上，
要把那女巫活活烧死。
他们用火烧了她三次，
可是她三次重新再生。
一遍又一遍地焚烧，
她仍然活着不死。
不管她走到什么地方，
男人竞相称她“海依德”。
男术士争着为她算命，
满嘴好话但求她欢心。
她念起蛊惑的符咒，
他们迷得神魂颠倒。