nyati团队里的成员来自各个不同的部门，有肯办自己的，有平台支持的，有总部工程服务部的，还有外包的。工作在前方现场，几乎每个人都被独眼龙骂过，每个人对他都是又恨又怕。paulo骂人的花样没有中国人那么多，他用的词只有一个：stupid。
stupid，中文翻译为愚蠢的，笨的，从中文角度来看并不是一个那么不好的词，至少有人骂你愚蠢啊笨啊不会让人那么难受，有时候骂个愚蠢、笨蛋，在当下的时代还带有一点亲昵戏谑的味道。但在肯尼亚英语里，stupid却是一个带有侮辱性色彩的用词，假如你骂肯尼亚人stupid，他们马上就跟你急了，眼神激烈，全身紧张，黝黑的脸上看不见发红，但是显然满脸都是愤怒。中方工程师私下里猜测，对于黑人，stupid很可能对应的是中文的蠢货的意思。显然法国人也是这样理解的。
中国人对被骂两声笨不大介意，但是却无法忽略被骂stupid时那明显的轻蔑嘲弄的语气。孟严平虽然经验丰富，工作尽职尽责，但是因为英语不灵光，有时候听不懂问题，又象许多考过了大学英语六级能读能写但是不能讲的中国人一样，一讲英语就因为怕而讲得又急又快，不会表达时还磕磕巴巴，paulo便很不耐烦，孟严平便被吃了不少stupid。上一个接口人就这样被他用stupid骂走了。
但是其实，paulo的英语水平并不高，而且葡萄牙式的卷舌英语听起来也并不容易，即使露薇的英语这么熟练，绝不至于被骂stupid，但是有时候她也听得有些吃力。
不过时间久了，露薇慢慢发现，paulo虽然脾气火爆，骂得火热，但是讲来讲去的都是些方式方法和工作要求，虽然标准很高很苛刻，但是要求却很清楚，同样的错误屡次再犯，或者他提的要求屡屡达不到，或者某些方面他已经屡次提及了，但是团队里没有对应的改进动作，才会惹得他心头火起，心火大盛，恨铁不成钢。他骂的虽多，但是倒也不是没有道理。paulo的脾气似乎也没有传说中的那么大，虽然他仍然不客气地各种数落咆哮，但是对她还是比较照顾，最开始几天开会因为她刚来，他并没有使劲苛责她，有时候还会在局方那里主动替她兜一下。
真正具有杀伤力和灼炙感的批骂来自难禄山。
难禄山每天都沉着脸，是一张散发着各种看不顺眼的黑脸，文件格式不对，发邮件附件没压缩，内容不合乎他的要求，发送人不对进度未及时通报到他。大大小小，稍不满意，张口就来，随时随地。
说出的话也都是窝心戳：你怎么回事，你怎么搞的，你怎么老出错，你还没把那个改过来，你怎么那么多毛病，你还干不干，垃圾，无用，狗屁，不行。。。。。。
那种语气和那种脸色，有暗黑铅弹一样的效果，像被黄鼠狼放出的屁给熏到，堵心，沉重，难受，仿佛被一棍子结结实实打到心口上，心里顿时变得沉甸甸的。
似乎他的目的就是要让人难受。靠近他或者看到他就感觉头脑发闷气不顺。难受到令人抵触。
尤其是：被骂的人却经常是糊里糊涂，做起来仍然不知所措。
paulo虽然火爆，但是他火烈爽快，他们可以很轻松地跟他顶撞、据理力争，甚至可以跟他开开玩笑，但是难禄山不一样，他的情绪有着暴力的实沉感。虽然很难受，却无法把这难受爽爽快快地发出来，即使他骂得又臭又不讲理，但是被骂的人却无法顶回去，也不想顶。
失去跟他对质分辩的欲望。
nyati项目的一群大男人都闷头硬挨着。大家都默不做声，灰暗低沉压迫的气氛弥漫在工作环境里，每一天都暗无天日。
这种沉默其中的原因并不纯粹。他并不是只会黑暗斥暴，因而使得更加可怕的是。
难禄山也在认真工作