知道吗,特林维尔先生?”
“是的,莱丽·莱戴尔小姐。我很想知道。”
“那你不会后悔吗?”她的眼角眉梢和嘴角满是浓浓笑意。特林维尔只觉心又被轻轻撞击着。可是,他依然点点头。
“是的,莱丽·莱戴尔小姐。我不会后悔的!”
“好吧。好像我已经告诉过你了—这只手镯是唯一的,绝无仅有的。”
“是的,莱丽·莱戴尔小姐。你刚刚说过了。”
“它更是母亲留给我的唯一的遗物。我还很小的时候,就常见到母亲戴着它。你相信吗,特林维尔先生,在我眼里,我的母亲是这个大陆上最美丽,最善良的女人。”
“是的,莱丽·莱戴尔小姐。我当然会相信!”
莱丽·莱戴尔回报他妩媚灿烂的微笑。
“戴着这只手镯的母亲,更加美丽高贵。我也很喜欢这只手镯,总是伏在她的怀里,抚摸母亲温暖的手,抚摸着这只手镯。她总是对我说,等我长大以后,这只手镯,也会戴在我的手上。‘莱戴尔,你要好好保存它。它是你的族人,一生的守候’。她总是这样说,可我那时却听不懂母亲在说什么。只是爱慕抚摸着它,答应我的母亲。
我常常想,也只有父亲那样深沉博大的人,才能配得上母亲那样美丽善良的女人。他的身边总是聚集着那么多的人。他们崇敬他,爱戴他,追随他。他们常说,是他的光芒,照亮了他们的思想和灵魂。而我却总是因为他无暇陪伴我,生他的气。
可我知道他有多爱我。每次他匆匆回到家,总是先抱起我,亲吻我的眼睛和脸颊。‘我亲爱的女儿,你越来越像你的母亲了。’他总是这样说,然后,他也会亲吻站在一旁,幸福地看着我们的—他的妻子,我的母亲。
即使这样,他依然没有时间陪伴他所爱的人。白天总看不到他的身影,夜晚也只是点起一支蜡烛,伏案疾书。我不知道他为什么总是写个不停,而我也看不懂他写的是什么。母亲总会笑着对我说,‘莱戴尔,你的父亲是个伟大的人。总有一天,他的光芒会照亮整个天空和大地。’
那一年我刚刚五岁。我一个人在屋子里玩儿,我在母亲的梳妆台上看到了这只手镯。我看到那只凤凰像活了一样,在我眼前飞翔着。我把它戴在手上,突然,我听到父亲的脚步声—我总能分辨清母亲和他的脚步声。我赶紧把手背在身后。可是我的手太小,手镯滑脱了,掉在地上,发出清脆的声响。我吓坏了。
父亲走进来,他看到了。他俯身拾起手镯,它并没有摔碎。父亲没有生气,他抱起我,亲吻着我。我很羞愧,可是我哭着为自己辩解,我说,‘母亲说过的,她会送给我的。’‘当然,我的女儿。’他说,‘当你长大了,懂得了如何去守护你们族人的血脉传承,就是它属于你的时候。’那一天,父亲对我讲了这只手镯所蕴含的所有故事。特林维尔先生,你想知道吗?
好的。这只镯子是在我的母亲那一支族人中传承下来的。最初有四只—我的母亲和她的姐妹们出嫁时,每人都分别带走了其中的一只。父亲告诉我,在很久很久以前,那被带走的三只手镯,都已经被打碎,被破坏,被埋没了。‘所以,莱戴尔,’他说,‘你现在知道它有多珍贵了。为了你的族人,为了你的母亲,也为了你,我的女儿,你一定要好好保护它。’
是的,特林维尔先生。很多事我已经记不太清了。可是,父亲在我耳边说的这些话,我永远也不会忘记。要说还有什么让小时候的我在意的,就是我的父亲和母亲,不知出于什么缘由,总是在四处奔波,家无定所。我不喜欢搬来搬去的,这让我一个朋友都没有。可是,每当我看到母亲疼爱歉疚的眼睛,我就笑着和他们一起颠沛流离,苦中有乐。
也就是那一年,父亲出门在外的日子更多了,我会好长一段日子都看不到她。母亲的眼中多了担忧和牵挂,每天心