得莱戴尔终生感激吗？你，特林维尔先生，为什么会这么说？”
高大高傲的猎人低下了头。
“是的，莱丽·莱戴尔小姐。如果你听了，也许会失望。可是，我觉得还是有必要让你知道真相。”
“好的，特林维尔先生。你说吧，我在听呢。”她紧紧握着他的手。
“我……我是听王城里其他猎人说的。当时，王城里所有的猎人都接到了那个十金币的悬赏令。从来没有人听说过还能有如此之高的赏格！所有的猎人都开始行动起来。有个年轻的猎人，他的确想亲手捉拿盗贼，那样他就可以亲手把那只手镯，送到你的手心里。”
莱丽·莱戴尔笑着点点头，她含泪的样子让猎人心痛不已。
“可是，有个猎人比他先一步找到了那个盗贼，拿到了那只手镯。”
“然后呢？”她擦去泪花，渐渐又把一丝微笑挂在嘴角。
“那个年轻的猎人一定要得到那只手镯！可是，按照猎人们的约定，先于别的猎人得到的猎物，是神圣不可侵犯的！他也不能再从别的猎人手里，抢夺那只手镯了。那样一来，他也就会成为一名强盗！可是，他已经发过誓，一定要亲手抓到盗贼，把失物物归原主。所以，他找到了那个猎人，而那个猎人正在前往王城治安官大人那里，去领那十个金币的悬赏。”
“可是，治安官那里，并没有人领到那十个金币！”
“是的，莱丽·莱戴尔小姐。那个年轻猎人半路上阻截了那个本应得到你的感激的猎人。他苦苦哀求，愿意为对方做任何事。最后，他实在没有办法，就谎称……谎称……”
“什么？”姑娘俊美的面容，一丝笑意微微荡漾。
“……他恬不知耻，狂妄地宣称是失主的恋人。那只手镯代表着他们之间最珍贵美好的情意。猎人们通常是相互争夺较力的，可有时也是相互帮助的。那个猎人被他的花言巧语打动了。于是，在他付出了高昂的代价后，那个年轻猎人终于得到了那个手镯。”
可是，莱丽莱戴尔却破涕为笑，特林维尔怔怔地看着她。
“我想我可以原谅他的狂妄。我只是想知道，那个年轻的猎人，又付出了什么样的代价呢？就像你刚才所说的，他年轻而又没有钱，我也不觉得他能拿出比十个金币更高的赏金了。”
特林维尔叹了一口气，还是说了出来。
“我也是听王城里其他猎人们说的—他们约定，在很长一段时间里，那个年轻猎人抓到的所有声名显赫的强盗匪徒，赏金和名誉，都归于那个契约的主人。那个年轻的猎人也在随后的几年里，在别人眼中都只能是个抓些鸡鸣狗盗的小贼的笨蛋了。”
莱丽·莱戴尔忍不住，笑得双肩耸动，不可自已。
“对于一个注重名誉而且穷得叮当响的年轻猎人来说，这果然是高昂的代价啊。”
“是的，莱丽·莱戴尔小姐。这就是全部的真相。我……我是听王城里别的猎人这样说的—虽然那个年轻的猎人可能只是不想看到你伤心流泪，才想尽各种办法，得到了你的手镯。可是也因为这样，他才心存有愧，没有亲手把手镯送还给你。他，欺骗了你！”
莱丽·莱戴尔松开了他的手。特林维尔抬起头望着她。
她的目光里是他从未见过的温存和感动。
“如你所说，他是为了莱戴尔不再伤心流泪才这样做的，难道这还不值得莱戴尔的感激吗？如果你有机会见到那个年轻的猎人，请你告诉他，特林维尔先生。请告诉他—不论他是谁，他做过什么，莱戴尔依然会真心感激他的！”
“是的，莱丽·莱戴尔小姐。我会的。”
“谢谢你，特林维尔先生！最勇敢的猎人！”
特林维尔心中还在叹息，目光却已明亮无比。
“莱戴尔的感激是真心真意的。因为，他并不知道这只手镯对于莱戴尔的意义。你想