”
“阁老，这也是没有办法的事，现在官员里面能掌握西夷语言文字的真的没几个人，只能是达者为师了。”
“张晓，你应该是会一些西夷之语的吧？”
“会英语，法语和佛郎机语语略通，倭国和朝鲜都是用汉字的，语言的话跟大明的一些方言有点像，下官祖上是南方出去的，所以还能大概听懂一些。”
“那这个同文馆就得由你办了。这个同文馆虽说名义是学校，说到底还是衙门办的，按理说挂在鸿胪寺也行，不过既然是你来牵头办，那这同文馆就还是放在翰林院下面了。如果陛下同意所请，你就辛苦来办这个差事了。除了你，也没有其他人合适了。”
“下官多谢阁老信任。”
“毕竟这也是一个初步章程，我这边也没什么好改的了，既然是翰林院的名义，我帮你报给陛下就好了。”
“那就辛苦阁老了。”
三日后张晓就接到了传召，皇帝要找他详细了解同文馆的章程。
“张晓，朕让你去写书，你倒是好，居然为此要专门办学，还想搞得这么大。”皇帝说道。
“陛下，要想编好大国崛起的其他篇章，增补好元史，撰写好陆权轮、海权论等书，搞这个同文馆还是很有必要的。”
“现在朝廷知夷情的人才确实是少，别说知西夷之情的官员少了，就是近在咫尺的东夷日本，朝廷都没有几个熟悉情况的官员，那个派去出使的沈惟敬，原先就是一个布衣出身，因为要出使到倭国才临时授予了一个游击之职。培养一批翻译人才，培养一批熟悉夷情的官员，这倒也不错。但是张晓，你确定要让洋和尚来当讲师嘛？朕可是刚刚拒绝了利玛窦在京城建庙进学校的请求，你倒是好，直接想着把人家请进学校了。”
“陛下，古人有云，太山不让土壤，故能成其大；河海不择细流，故能就其深；王者不却众庶，故能明其德。既然是同文馆，总要广招人才，”