然而这种低沉的气氛并没有维持多久, 国王就忽然转过头来：“我注意到你的发质并不是很好，不太柔顺——这一定是你失于保养的缘故。你棕褐色的头发就像松鼠的大尾巴，连松鼠都知道爱惜它的尾巴毛呢, 你乱蓬蓬的头发像极了从洞穴中跑出来的凯尔特人。”
凯瑟琳完全被他的嘲讽惊呆了：“那是我刚洗完的缘故……”
“洗完头难道不应该用精油去保养吗，”国王一挑眉：“仿佛连宫女都知道用籽油润滑头发呢, 看来她们称呼你乡巴佬是有原因的, 这么长时间身在宫廷, 你依然穿着款式过时的裙子、梳着简单的发式，连铅粉都没学会往脸上抹！”
前面两项指责凯瑟琳也就忍了, 但铅粉她是绝不会用一点点的，这是在戕害她健康的皮肤，而且她的穿着自认为无可挑剔，简单大方。花纹繁复、缀满珍珠的裙子对裙箍的要求更高，不仅使人身体笨重、行动不便，而且危害脊柱。
“我得让裁缝查理为你做几套看的过眼的裙子, 金剪刀的称呼他不是凭空获得的, ”国王道：“这是为数不多的让我能容忍的法国人之一, 你裙子的费用就算在我对你额外的奖赏中，这是对你做了一件好事的回报。”
这只能让凯瑟琳的拒绝憋了回去：“谢过陛下。”
她心里想的是, 如果送来的裙子她不喜欢也没事，等回去就送给妹妹安妮穿，小姑娘正是爱美的时候，她比凯瑟琳费裙子多了。虽然帕尔家的财力足够安妮每个月能订做一套新裙子，但来自王宫的裁缝的手艺, 肯定还是与众不同，在舞会上更能显得出来。
“有对你的奖励，自然也有对玛丽的惩罚，”国王哼了一声：“对她满脑子不切实际的爱情毒草，只有修道院的清规戒律才能将铲除。从明天开始，玛丽将会被送去西敏寺的修道院中，进行思想上的净化和体力上的劳作。脱去她华丽的服饰，换下她精致的饮食，让她和普通的修女一样在清苦的生活中得到主的救赎。”
凯瑟琳思索了一下，“这是您的仁慈，陛下。”
“我已经缔结了和法国的婚姻，”国王道：“玛丽满十八岁的那一天，她不必拜别我，直接从修道院起程，去巴黎枫丹白露结婚吧，我不想给她祝福，但该有的嫁妆也不会少。”
凯瑟琳急促地吸了口气：“陛下，这婚事是否太过仓促，我注意到法国的王太子才十五岁，三年难道不是一个等待成人的合理的时间吗？何况这婚事……”
“这婚事怎么了？”国王道。
“这婚事……”凯瑟琳就道：“还没有让玛丽的生母，远在剑桥城堡中的凯瑟琳王后知道呢。”
“我已经派使者格里菲斯去了，”国王道：“我不是向她去征询意见，而是告诉她我决心已定，她必须按我的意思给玛丽写信，劝玛丽服从我的命令。”
王宫的门口忽然亮起了火把，不一会儿又有许多火把点燃，侍卫立刻走出去询问，他回来的时候面色震惊：“陛下，使者格里菲斯回来了，他带来了噩耗。”
使者格里菲斯走了进来，长途的奔袭使他面色黝黑、风尘仆仆，他第一件事就向国王半跪下来，摘下帽子，表达悲伤：“阿拉贡的凯瑟琳王后逝去了，她回归了上帝的怀抱，我见证了她的死亡，在最后一刻为她祈祷。”
凯瑟琳捂住了嘴巴，她不敢相信这是真的。
国王显然也被这个猝然的消息震住了，他面色迟迟未动，却难得露出一点疑惑不解来，他喃喃自语道：“逝去了？逝去了？”
“是的，陛下，王后已经重病多时，但她并没有派人告诉您，”格里菲斯回忆道：“我奉您的命令，来到城堡探望她，她已经病重难起，但满怀恭敬地接待了我，我对她表示了慰问，她已经意志昏沉，却将我个人的慰问当做是陛下对她的抚慰，她在感激之中多次表达对国王的祝愿，随后她就陷入了沉睡，