凯瑟琳回到了寝宫，就看到玛丽偏着头坐在床上，烛光下她的脸色充满了愉悦，幸福地好像下一秒就要落泪。
“我们的玛丽遇到了一个心上人，是不是？”凯瑟琳不由自主叹道。
“哦，天呐，”玛丽不可置信道：“别胡说，我可没有！”
过了一会儿她又立马道：“有时候我真的想不明白你为什么能一眼看穿我的心思，究竟是你太聪明了，还是我太单纯了？”
“或许，二者兼而有之？”凯瑟琳笑道：“好吧，其实是因为你破了例，晚上没有做祷告。这么多天了，还是头一次。”
玛丽立刻露出了羞愧的神色，还有对自己的不可置信：“我竟然没有做晚课！上帝不会原谅我！我、我怎么会这样？！”
“这就是爱情的力量，”凯瑟琳道：“别担心，你的小脑瓜是清楚的，但你的心不由你做主了。好吧，告诉我，谁让你动了心？”
“这是**！你不能这样堂而皇之地窥探！”现在轮到玛丽振振有词了：“尊重别人的**，这可是你教我的！”
“唔，我们的玛丽真的长大了，”凯瑟琳感叹起来，虽然她自己也只比玛丽大四岁，但她有了一层家庭教师的身份，就仿佛可以像长辈一样指点江山了：“她要将对我的爱转移给别人了，我真是好心酸呀。”
玛丽笑着将她扑倒在床上，“你知道那并不是同一种爱！我爱你像爱我的姐妹，爱我的母亲，可你不是个男人呀，还有一种爱是男女之爱，就像《圣经》里的亚当夏娃之爱……不过你也可以拥有这种爱，如果你变成一个美男子的话！”
“好啊，玛丽会取笑我了，”凯瑟琳翻身起来，在玛丽的咯吱窝下挠了起来：“什么给了她勇气，让她居然敢取笑我了？”
两人哈哈大笑着，玛丽抱怨地将自己的鞋子脱下来，露出一只已经破洞的袜子，她好笑地指着自己跳出来的大拇指：“我今天跳得太多了！连袜子都磨破了！但我已经很久没像今天这样痛快了，这真是我最高兴的一天！”
“艾琳娜，艾琳娜！”玛丽朝着门口喊了几声：“这家伙去哪儿了，这么晚还没有回来？！难道要我自己缝补袜子？”
“自己动手吧，”凯瑟琳催促道：“女红也是你曾经学过的宫廷课业，不是吗？”
玛丽嘟囔地取出针线来，笑嘻嘻缝了一个鼓囊囊的大包。
凯瑟琳逗留了一会儿，就要返回自己的卧室，她刚推开门，就和匆匆赶回来的艾琳娜装了个满怀，彼此纷纷捂住了额头，“哎呦！”
“帕尔小姐，真是对不起！”艾琳娜急忙道歉起来：“我太莽撞了！”
“没事，是我没看见，”凯瑟琳见她形色匆忙，面色有异，便问道：“你去了哪里？”
“呃，我、我去外面转了一圈，”艾琳娜支支吾吾，明显有些慌乱道：“今晚的月色，很是动人呢……”
玛丽在她身后和凯瑟琳交流了一个眼色，露出心领神会来，没想到艾琳娜居然也有艳遇，看来今天的舞会的确非同一般呢。
凯瑟琳轻笑了一声，就回到了自己的卧室。
晚上她和服侍自己的侍女玛格读了一卷《荷马史诗》，这种珍贵的羊皮卷只有在宫廷才有，这也是凯瑟琳来到宫廷的收获之一，宫廷有一间巨大的书室，珍藏着许多书籍，凯瑟琳凭借自己的身份，可以轻易借阅到想看的书。
“睡吧，小姐。”玛格将蜡烛熄灭，轻手轻脚地退出了房门。
凯瑟琳却没有轻易睡着，她不断地回忆着舞会上发生的一切，有无数个疑问缠绕着她：国王的伤究竟从何而来，为什么不希望别人知晓？安妮王后和那个维埃特，究竟是什么关系？诺福克公爵的计谋是再一次牺牲一个女孩，那个和自己同名的女孩知道吗？
还有仓库前她听到的一切，已经有人在密谋推翻安妮王后了，听上去他们可以不择手段，他