当罗兰从公爵夫人那里得知自己被辞退的那一刻,她内心深处平静得犹如贝加尔湖的水面。
从来到谢尔巴茨基公爵府的那一天起，她就对这幅场景的到来早有预感。
谢尔巴茨基家没有需要抚养看护的小孩子，她虽然名义上是吉蒂小姐的法语教师,但其实对方的法语水平并不逊色于她。
而同她打交道的那些女仆及管家们,比起她这个后来者，要更为信服那位她不曾谋面的林侬小姐。
她更害怕着她对伏伦斯基伯爵的爱意被吉蒂小姐发现。
她在这个家中的每一天,都是在忐忑焦虑中慢慢度过。
罗兰背对着公爵夫人的房间，缓缓舒了一口气。
她的手指间夹着一封推荐信，红色的火漆上还携带着未曾完全散去的松香。如果她接下来希望继续从事家庭教师这一行的话，那么它就会变作一块合格的敲门砖供她使用。
但是……
它现在已经没有用了。
她将跟随伏伦斯基伯爵前往彼得堡。
她想要光明正大地挽着伏伦斯基伯爵的胳膊，成为对方众所周知的情人，而不是一直维持着这种无法对人言说的状态，那么她就必然要放弃自己目前赖以生计的职业。
她很清楚,只要她还拥有着家庭教师这个身份,她就永远在那些上流社会的先生女士们面前低人一等。
她把这封推荐信随意地折叠了起来。
乔安有些惊讶公爵夫人行动迅速,她还以为公爵夫人说的“过段时间”指的是舞会之后,没想到就间隔了一天就辞退了罗兰，这看上去有些不讲情面了。
难道是公爵夫人也知道了她姐夫曾经出轨罗兰的事情？
不对,如果是这样的话,公爵夫人在面对罗兰的时候绝不会忍气吞声至此。
她吩咐女仆：“如果看到罗兰小姐从母亲那里离开,等她不忙了的时候,记得请她来我这边一趟。”
她与罗兰的关系算不上多熟络，这倒不是因为陶丽导致她对罗兰心存芥蒂刻意忽视对方，而是她把更多的精力放在了《每周早报》上面。
不过既然罗兰要离开谢尔巴茨基家了,她还是按照莫斯科的惯例，为对方准备了一份临别赠礼。
那是一对形状圆润的黑珍珠耳饰。这是乔安的贴身女仆帮忙挑选的，说是看上去与罗兰小姐的眼睛相当般配。
在罗兰来到乔安面前时,她认真地看了一眼罗兰这双曾被她姐夫念念不忘的眼睛，然后说：“这段时间与罗兰小姐相处得很愉快，希望以后还能在茶话会上再次相见。”
话说，前几天斯基华还托人给她写信，委婉地打探她姐姐的近况，她冷淡又客气地写了些客套话回了一封信，没有让她姐夫打扰到陶丽的工作。
罗兰小姐有些感慨地说：“有机会的话，一定还会再见面的。”她是如此希望下一次能与伏伦斯基伯爵一起出现在众人面前。
罗兰接过了呈放着那对黑珍珠耳饰的首饰盒。
她想起自己曾经服务过的第一户人家，她仍记得那个冷漠的女主人，在打发她走的时候往她衣裙上丢的那三枚卢布。
平心而论，她在公爵府工作的日子里，无论是公爵夫妇还是吉蒂小姐都待她不错。她既不曾被刻意刁难，也没有被管家随意克扣或是拖延发放薪水。
虽然她在这个家中显得像个多余人，但换个角度想，这大概是她做过的最轻松的工作了。
罗兰看着面前这位年轻的公爵小姐，她提醒道：“吉蒂小姐，我已经雇好了马车，下午我就要离开了。我虽然是您的家庭教师，但您的法语水平已经十分优秀了，一直以来都没来得及教导您更多知识，不过有些话我觉得应该趁现在说一说。”
乔安有些惊讶，罗兰很少会主动向她表示要谈一谈。很多时候她们之间的交集，仅限于有客人来访而对方过来通知她一声。