熟悉的腔调和耳熟的声音, 埃米特心里首先涌现出的是一种“得救了”的欣喜，进而才意识到这是他并不怎么想见到的格兰登。上次旅行所经受的一切在现在看来都是糟糕的记忆，他失去了不该失去的存在, 又被利用了好心。
可那都是“另一个他”的事, 和“埃米特”本人没有多少关系。
他只得扯了个笑出来，故作惊讶地回头看向身后：“真是得救了, 格兰登, 没想到会遇到你。”
格兰登做了一个悲伤的表情：“天啊, 我还以为你是特意来找的我，太令我伤心了……并不是，能再见到你我很高兴。”他俯身虚虚拥抱了一下埃米特，接着同服务员吐出了一串话，然后坐到了埃米特对面。
“你不是来见我, 为什么会到安多哈尔来呢？我以为你会安静的待在那家书店, 那的确是个不错的地方。”格兰登看上去一如既往，头发打理得整齐，西装妥帖，领口和袖口别着看上去就价值不菲的装饰。但他坐得随意，并没有将这些东西多看重。
埃米特目光迅速扫了眼对面的人，接着看向自己面前的餐盘，叹了口气说道：“或许，我原本也是这样认为的……但是你知道, 格兰登, 我们有时候总会去做一些不得不做的事情。”
“不得不做的事是指？”格兰登追问道，“需要我帮助吗？我在这里认识不少人，也有些势力……啊对了，忘记给你报喜。我的事情已经解决了, 多亏了那位……”
说到这，他停顿了下来。埃米特抬起眼，偷偷看了眼自己对面的人。格兰登也微微低了点头，手里握着汤匙盘算着什么。
“就是可惜好像我被嫌弃了。”片刻后，他叹了口气说道。
那的确是。可他现在不是灵体的模样，也不能暴露两者之间的关系。在他灵体与身体无法分开的情况之下，他更不能和第十二章沾边太多。埃米特侧过头，掩饰地看了眼身后，调整好自己情绪又回头看向格兰登：“为什么这样说？你做错了什么吗？”
“做错了不少事。”格兰登耸肩说道，“埃米特，我发现了，我们的自大自傲，还有自私，都会干扰我们做出正确的判断。我在关键时刻似乎总是选错，说不准是我运气太糟糕。”
“如果是你选错那恐怕不是运气的问题。”埃米特没忍住说道，“你自己也说了原因。”
“是的，所以我正在尝试弥补……当然，就算他不原谅我也没有关系，这也是我应得的。”格兰登耸了耸肩，他将汤匙丢进盘子里，双手插在裤兜向后靠到了椅背上，又说道，“不说我的事了，那些都发生有一段时间了。谈谈你吧，埃米特，你好不容易来了一趟这，至少让我尽一下地主之谊。”
埃米特有些想要拒绝格兰登的帮助，只是他话还没有说出口，服务员便端着两份例汤放在了他们两人的面前，同时嘴里咕哝了一句什么。他顿时想到了很多事，例如他因语言不通而导致的糟糕的境况和亟待调查的事项。
他没有时间浪费在这种事上，更何况这只是一会……而且他也只是利用格兰登。
埃米特心里说服着自己，他深吸了两口气，有些艰难地开口说道：“我想…我的确需要一些你的帮助。”
格兰登笑了起来，尽管埃米特不想承认，可对方的笑容的确每次都让他联想到了阳光一类耀眼的词。
“我就等你这句话了，埃米特。我刚才就一直注意到你在担忧什么，一个人可解决不了困难，有时候我们总需要借助外力。”格兰登冲他眨了下眼，又问道，“所以具体是什么？我会尽全力帮你。”
“我需要一个随身的翻译，事实上我正在进行一些……研究，对，我在研究一些风俗以及神话。”埃米特想了想又说道，“那时候你我之间的对话可对我产生了不少影响，我也有好奇的事情。”
“那可不是你该好奇的。”格兰登脸上的笑容