chapter 17 斯泰西将那封来自远方的信翻来覆去地看了好几遍，最后也不得不惊叹缘分的奇妙。 而且虽然对方在信中自谦自己的英语水平，她其实完全没必要担心这一点：只作沟通的话，语病并不是什么问题，何况这里通篇写作都很流利，想来是个从小就接受良好教育的姑娘。连斯泰西自己，尽管母亲劳拉是法国人，她的法语水平也仅能用来简单口语交流而弱于书写。法语在本世纪依然广泛用于欧洲的各个国家，但这个时代的英语还没有一百年后那样全然的主导地位。 那么，她接下来是不是要回信？ 怎么回信呢？ 偶然和一个素未谋面的人通上信这件事让斯泰西意外之余又感到兴奋。她在心中想着，是不是可以借此机会发展成笔友呢？她还从来没有交过笔友呢！这个年代的笔友！完全用信件交流的那种！ 尽管除了对方的姓名她一无所知，但她根据信中的内容推测对面的那个女孩可能还没有到上学的年龄。斯泰西不知道对方写这样一封回信是否是也有继续保持联络的意愿，可就她信里拜托的事，她很乐意帮这么个小忙。 斯泰西咨询了一圈周围的同学“干什么事最快乐”这个问题。 桑茜：还有什么比补考通过更快乐的事吗？（在舍友帮助下恶补知识通过补考后已经开心了整整半个月） 欧妮佳：这个赛季海德堡猎犬队一定要拿到积分冠军！ 埃菲亚斯：我圣诞节后坚持锻炼，到现在为止个子窜了1.3英寸！（骄傲） “你怎么会突然想到征询这个问题了？” 斯泰西拿着羽毛笔和小本本去男生那边问的时候，阿不思好奇地问道。 她就把之前误拆的信件、最近又收到的新信前后的事说给他听了。阿不思不由挑眉：“这么巧？” “确实很巧。”斯泰西把小本子往他和他旁边的伦纳德·沐恩一送，“所以快点回答我的问题，平时你们做什么会感到很高兴很快乐？” 两个男孩对视一眼，伦纳德摸着下巴：“我的话，目前应该还是夜游吧？”他笑呵呵地看阿不思：“我敢打赌阿不思肯定是待在图书馆里最开心。” 阿不思一本正经：“是的，毕竟有时候某些人把裤衩和臭袜子一起挂在宿舍内的场面让我实在待不下去。” 伦纳德作势捶了一把阿不思的背。 “好的，谢谢。”斯泰西记下了。 那天是周二，全天满课，而且下午还有非常耗体力的飞行课，以至于斯泰西没有在当天就把回信写好。周三只有上午的魔法史，而且还特别容易划水，为了不耽误周三下午和阿不思等人的变形术补习小组，斯泰西干脆就在魔法史的课堂上偷偷写完了信。去吃午饭前，她把信交给福尔图娜，让小猫头鹰把信送到位于纽卡斯尔的英国魔法邮政厅去。 · 远在英吉利海峡的对岸、欧洲大陆的十字路口处，米莉安托着腮帮子趴在窗台上，愁眉苦脸。 她已经心情低落好多天了。 她甩甩头，晃晃腰，最后两手用力拍了拍脸颊，直起身，转向跳下窗台，蹬蹬地跑出自己的房间。 因为仍是白天，凯泽顿的宅邸里大多数地方没有点灯。但眼前的走廊因设计时的疏忽依旧十分昏暗。已经在这里生活了四个多月的米莉安熟门熟路地找到了她要去的地方。 宅邸副楼二楼尽头的房间半掩着门，米莉安把头凑在门缝处悄悄看着里面。