当前位置:UU小说网>武侠修真>神秘世界> 外四章 热心唐国文化的太郎
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

外四章 热心唐国文化的太郎(3 / 4)

>
而这蓝星上,灵气这么匮乏,居然有人飞升成仙,这是为什么?是不是因为他们有《道德真经》?

这是必须要深入研究的。《道德真经》上的字儿他不认识,这当然不行。但是,认识字了还是不行。认识字,却无法理解其意思。于是,他不得不向郭珂儿请教。

郭珂儿一看傻眼了。这句话是唐国古书《道德经》上开篇的一句话啊。这只山羊从没有到过唐国,连唐国字都不认识,怎么知道这么深奥的一句话的?

她问太郎,太郎不说,只是让她讲讲这句话的意思。如果郭珂儿知道,这篇文章是太郎在不认识唐国字的情况下,一笔一笔默写背诵出来的,她一定会感动不已。不认识字也能默写下来,这得多大的毅力!

郭珂儿也不知道这句话什么意思。她只有立即去查《道德经》的翻译。然后,根据翻译给太郎讲解。郭珂儿告诉太郎,这是唐国古代一部著名古书《道德经》上开篇的一句话。

太郎急忙问:“《道德经》?在唐国,谁都可以看到这篇文章吗?你能让我看看这篇文章吗?”《道德经》与《道德真经》什么关系?

郭珂儿便在手机上找出这篇文章,让太郎看。太郎把这篇文章跟他记忆中的文章比较一下,竟然完全一样。这篇文章在唐国居然不是秘典,而是任何人都可以看到!难道唐国人都修行?但是他看郭珂儿显然不是修行之人。还有,这篇文章为什么有两个名字?

郭珂儿根据网络上的翻译,给太郎简单讲了一下那句话的意思。

但太郎觉得郭珂儿的解释有点似是而非,似乎没有抓住这句话的真髓。于是,太郎又问:“道是什么,名是什么?”

郭珂儿勉强解释:“唐国古人认为,构成世界万事万物的是一种最原始的东西,它就是道。名是指万事万物的具体形态。这句话的第一个‘道’字就是指这个最原始的东西。后面的‘道’字是说明、解释的意思。一字多义。第一个‘名’字是指事物具体形态。后面的‘名’字是指命名、描述的意思。”

“那么‘无名,天地之始。有名,万物之母。’这又是什么意思呢?”这是《道德经》中的第二句话。

郭珂儿头疼了。她说:“太郎,你现在刚接触唐国语言,不应该试图理解这些深奥的东西。你应该先从简单的开始,把语言学好。把语言学好以后,再深入研究唐国文化。”

太郎想想,确实是这么个理。“嗯。”他说。何况,郭珂儿根本不练气修行,跟她去请教功法书的语句有什么用呢。

不只是郭珂儿,麦克也发现,太郎似乎对学唐国语更有兴趣。一次培训课,三分之二的时间都是在学唐国语。对此,太郎的解释是,他已经会说鹰国话,学习鹰国文字就比较容易,所以要花更多的时间学习唐文。

不过,只要做完麦克的项目,麦克也不再干涉了。麦克感兴趣的是他自己的研究项目,至于太郎具体干啥,他并不太在意。

几个月学习下来,太郎能磕磕绊绊地说一些唐国话了,便用夹杂鹰国话的唐国话跟郭珂儿交流。麦克告诫郭珂儿尽量少用唐国话说话,因为这妨碍他们的研究。但是,太郎爱说唐国话,郭珂儿也没办法。

几个月来,太郎还让郭珂儿讲了许多神话故事。不过,在他看来,这些故事中的许多“神”并没有出奇的本领,高境界修士都能够做得到。

《西游记》故事中的神还有些意思。那个拿着十万八千斤的金箍棒的猴子孙悟空,是够了神灵的级别的。但他却不是神,而只是个本领大的猴子。不知这里的神仙是怎么封的。

上一页 目录 +书签 下一页