纸质地厚、粗糙、易吸墨,故用来印刷经卷,老些的‘嘛呢那廓尔’里的经卷就是用不丹纸,你这个不是。”老人从几案旁拿起一卷黄色的纸比对着给俩人看。
“噶厦颁布短饬令时使用错那产的纸,摄政和噶伦使用达布地区产的纸,这两地产的纸张质地薄且光滑、耐拉抗折,算为藏纸上品,你这个也不是。”
“ 活佛宫廷使用的纸张以及 活佛向汉王庭呈禀都使用从金东地区产的纸,而这种纸就叫磁青纸,就是记录 活佛活佛德行的一种纸。” 老人终于给出了个让蘸冰和猫咪惊诧的定论。
“磁青纸藏语称为‘丁秀’,是把数张纸迭合放在麝香、药草熬制的浆糊中反复渗透锤打数次,鞣制之后涂一种名叫‘汀’的蓝色矿物颜料,研磨数天打光而成。它是用金、银、珍珠、玉、珊瑚等粉末调汁书写重要典籍时才能使用的纸。
“哇塞!这也太玄了,怪不得闻起来有股药香。”猫眯皱着鼻翼说。
“噢,制作这纸的工匠为了增加韧性,还揉进去一些藏羚羊的绒毛,卷在轴上不宜磨损,用心良苦啊!”强白咂摸着嘴也赞叹不已。
“真够特别的,要不这转经筒都锈蚀了,里面的纸竟然还保存完好。”经筒在蘸冰的手中旋转着,上面斑驳的铜锈间隐约可见被沙石磨开的细小的裂纹。想那捡拾者和商贩都忽视了腐朽的铜皮下竟然藏着珍奇,就像一粒被未被虫噬的果壳。
“是啊,这帛纸金贵千年不腐啊!”强白老人感叹道。
“那记录 活佛言行,文字即可,何须用画图这种笨拙的方法呢?” 蘸冰不解地问。
“哦,图画虽笨拙,但寓意往往深刻,非古文字能比。”强白随手捡起窗台上的一块鹅卵石,上面粗糙笨拙地雕刻着一座佛塔的形状。
“也是啊,藏传密宗博大精深,简短的几行文字自然比不上图案来得深刻,况且不是所有的人都能读懂文字。” 蘸冰的复议得到老人的点头认可。