要退组,那咱们组是不是还要再加进来一个人?”
何欣摇了摇头:“其实没有这个必要,本来我们组里人就不多,后勤方面的需求不大,就算真有什么需求,大家自己动动手就好了,之前也是王曼自己申请想要进组,才把她加进来的。”
“原来是这样啊。”宋晚表示了解地点点头,她之前还以为每个专项小组配备一个后勤人员,是公司里的统一规定呢。
王曼的事情暂时告一段落,宋晚随即想到了另一个问题,她的视线在办公室里环顾一周:“组长,咱们办公室里的机密文件平时都是怎么保存的?”
“都是放在档案柜里的,”何欣正色道,“不过平时很多材料用得很频繁,只要办公室里有人在,一般都是直接放在办公桌上的。”
宋晚点点头:“我知道了,我们继续工作吧。”
接下来的几天时间里,宋晚一直处于特别忙碌的状态,除了要进行自己的那份翻译工作之外,还要负责解答组里其他几人遇到的各式各样的问题。
原本宋晚来之前,项目组里的氛围是很安静的,大家要么就是在认真查资料,要不就是在努力想问题,但宋晚来了之后,情况就完全不一样了。
最开始的时候,大家还有些拘谨,但等他们意识到有些问题确实只能求助宋晚,如果让他们自己想,恐怕怎么想都想不出答案之后,也就被迫渐渐大胆起来了。
“宋晚,你看我这里翻译得对吗?用词上有没有需要注意的地方?”
“宋晚,我这里不太明白,你能给我讲讲吗?”
“宋晚,你觉得这两个用词在这里有什么区别吗?我不知道该选哪个。”
“这个句式这么翻译应该没有问题吧?但我总觉得读起来有些别扭。”
……
面对大家各种各样、层出不穷的问题,宋晚的态度自始至终都很有耐心。