宋晚之所以能这么有耐心,不仅仅是因为领着高工资,更是因为在相处中她深刻地发现这几个人是真的醉心于翻译工作,心无杂念,这让宋晚觉得他们真的很可爱。
所以虽然很忙碌,但宋晚心里却觉得很开心。
这种忙碌且开心的日子,一直持续到了那位外商的女儿来国内的前一天。
在爱丽丝即将抵达国内的前一天,陈云把宋晚叫到了办公室,将大概情况告诉了她:“爱丽丝小姐大概明天下午三点抵达机场,我们已经安排好了行程,到时候你直接一起跟过去就行。”
宋晚点点头:“我会提前准备好的,着装方面有什么需要注意的地方吗?”
“只要穿得干净利落些就行,别的没什么。”陈云回答道,主要是他们现在对于爱丽丝的了解并不多,只能根据以往接待外宾的经验进行规划。
其实如果是正常接待外宾,是需要穿正装的,但爱丽丝的情况很特殊,她本身年纪就小,再加上性格活泼,如果找一个循规蹈矩的人接待,可能反而会弄巧成拙。
在这,他们对于这次宋晚的定位与其说是翻译,倒不如说是爱丽丝的玩伴,两个小姑娘之间只要能相处得来就好,其他的都不重要,更没必要弄得那么严肃。
抱着这样的规划,宋晚穿什么其实没那么讲究,只要符合她这个年纪该有的风格,不显得拖沓、奇怪就可以了。
第二天下午,爱丽丝的飞机三点多钟抵达机场,接待人员连同外商已经提前等候在机场。
看到女儿的视线出现在视线中,外商布鲁克笑容满面地迎了上去,给了女儿一个热情的拥抱。
爱丽丝也回了布鲁克一个大大的拥抱,笑容满面地道:“爸爸,再见到你,我实在太高兴了,你都不知道我对这一天的到来有多期待。”
布鲁克爽朗地笑了起来,打趣女儿道:“你是期待见到我,还是期待来到这里?”
爱丽丝眨着眼睛调皮地道:“都有都有,这两件事情对我来说同样值得期待。”
她一面说着,视线一面扫过周围几人,最后定格在了宋晚身上:“爸爸,这位就是你帮我找的那位新朋友吗?”
“是的,她叫宋晚,是个很厉害的姑娘。”布鲁克点点头,在说出宋晚名字的时候,发音显得有些古怪。
“宋……晚……”爱丽丝跟着叫了一遍,发音同样古怪,“你好,我叫爱丽丝。”
宋晚微微一笑,态度礼貌却又不显得疏离:“爱丽丝小姐,你好。”
爱丽丝笑着摆了摆手:“别叫什么‘小姐’了,你直接叫我的名字就可以了,我们现在已经是朋友了,不是吗?”
宋晚也没扭捏,当即直接换了称呼:“好的,爱丽丝。”
一行人很快离开机场,上了车,宋晚以及另一位同样负责翻译工作的人员被安排和外商父女乘坐同一辆车。
一路上爱丽丝的情绪都很高涨,就像一只叽叽喳喳的小鸟,嘴巴一直没有停下过,宋晚则是充当倾听者和回应者,除了在适当的时候回应一下,其他时间都在耐心倾听。
这种欢快的氛围一直持续到一行人抵达酒店,用晚餐的时候。
布鲁克在国内已经待了一段时间,对于这边的饮食差不多已经习惯了,但爱丽丝却很不习惯。
爱丽丝皱着眉头看着自己面前的食物,一点都提不起兴致:“爸爸,这边的食物口味都这么淡吗?我有点接受不了。”
接待外宾,饮食绝对是非常重要的一环,如果连这方面都安排不好的话,恐怕很难达成进一步的沟通和进展。
“我觉得这样清淡些挺好的,用这里的话来说,就是很健康,”布鲁克吃得倒是挺开心的,听女儿这样说,先是表明了自己的态度,随即帮女儿出主意道,“不过这里的食物种类很丰富,你可以和厨师商量一下,不过这件事应该放在这顿饭之后,现在先乖乖