琳达家。几乎同一时间。小胖子打开电视，开始看nba的直播。他面前的桌子上还放着炸鸡和可乐。如果是以前，琳达可能不会让他吃这些，但失恋中的小胖子并不在意。“谁说去现场才能看比赛，我在这里一样可以。”小胖子哼了一声，打开可乐瓶倒进加了冰块的玻璃杯里。他灌了一大口可乐，又咬了一口鸡腿，爽。在美食的加持下，失恋的痛苦也减轻了几分。忽然，电视镜头一转，他看到了两个熟悉身影。杰克用胖手揉揉眼，“我一定是眼花了，脑子里面都是她。我真是个可笑的傻瓜。等等，幻想玛姬很正常，但为什么还有我那白痴哥哥？”“噌！”小胖子猛的站起来，“玛姬，玛姬去看看球赛了。”小胖子满脸懊悔，有一种错过彩票大奖的憋屈感。“玛姬！”……十一月16号。劫案谋杀司一中队办公室。早上，小黑端着一杯咖啡，像街溜子一般在办公室里晃悠。“波特、雷蒙，你们为什么都穿着黑色夹克，搞得跟情侣装似的。”“杰克逊，能借我用用打火机吗？”“想都别想。”杰克逊拒绝的很干脆。“为什么？只是个打火机而已。”杰克逊鄙夷道，“没错，一个打火机的确不算什么，但我已经记不清你借过几个了，而且一次都没还过。”“嘿，大家都是同事，没必要斤斤计较。”小黑耸耸肩，坐在桌子上对着众人说，“我最近发现了一家很棒的餐厅，今晚聚餐怎么样？”加里安·科菲被杀的案件告破后，一中队和二中队获得了丰厚的悬赏，现在队内经费很充足。副队撇撇嘴，“得了吧，我对你推荐的餐厅不感兴趣。你上次找的那家印度餐厅做的跟屎一样。”小黑一脸无辜，“印度菜不都是那样吗？但味道还不错，不是吗？”副队哼道，“除了咖喱味，我不记得还有其他的味道。”“我这次找的是一家墨西哥餐馆，我保证，这次的味道一定很棒。”小黑信誓旦旦的说。正在擦拭手枪的雷蒙抬头，“我不认为需要你帮忙介绍墨西哥餐厅，没准会砸了整个墨西哥菜的招牌。”“你们就是这么想我的，嗯哼？”小黑语气有些不满。副队建议，“伙计，我要是你就闭上嘴，认真看桌子上的文件。”小黑嘀咕道，“你的建议并不比印度菜好多少。”副队瞪着眼，“我没听清，你在说什么？”就在氛围有些紧张的时候，办公室的门从外面推开，卢克走进来，“伙计们，在谈什么，这么热闹。”小黑道，“没什么，很无聊。”“那我帮你们找点事做。”卢克看了一眼手表，“有新案子了，五分钟后在楼下集合。”“yes，sir.”“我宁愿查案，也不想理你们这些无聊的家伙。”小黑翻了个白眼，追上卢克问道，“队长，什么案子？”“马歇尔大街附近发现了一具尸体。”半小时后，卢克带队赶到马歇尔大街。马歇尔大街东侧的巷口围起警戒线，周围停放着几辆警车，老菜鸟约翰也站在警戒线外，看到卢克带队走过来，打招呼，“嗨，卢克。”“伙计，很高兴见到你。”卢克跟对方握手。“我也是。不过，要是能换个地方就更好了。”约翰惋惜道。“说一下现场的情况吧。”约翰点点头，领着卢克进入现场，“我们接到了一名清洁工的报警电话，声称他在清洁垃圾的时候发现了一具尸体。我们就赶过来查看，果然在垃圾桶里见到一具女尸。她年纪不大……很可能还是个孩子。”约翰发出一声叹息，“虽然我也见过了不少尸体，但这种情景依然让人很难受。”卢克拍拍他的肩膀