威尔大街。
一辆黑色的沃尔沃轿车在路边快速驶过。
驾驶室的窗户开着，瓦尔的左胳膊靠在车窗上，开车的同时，目光偶尔扫过左侧街道。
进入十二月中旬，圣诞节的氛围也愈发浓郁，商铺里也开始促销节日礼物。
瓦尔工作的超市也比往日要忙一些，很多人已经开始准备节日物品。
瓦尔将车开进停车场，刚好碰到了一个染着黄色头发的拉丁裔同事，对方看着瓦尔的车，“呜哦，你终于舍得换掉那辆老爷车了，这辆车看起来好多了。”
瓦尔笑道，“没错，这辆车的后排空间很大。”
“后排空间和开车有什么关系？黄毛同事一脸懵，车是用来开的，你又不坐在后排？
瓦尔走下车，拍了拍他的肩膀，“我不会一直单身。”
黄毛同事：“……”
瓦尔对自己的新车很满意，虽然是二手的，但性能方面没有问题，他感觉自己今天比往常至少快了五分钟，整个人的心情都不一样了。
进了超市，瓦尔换好工装，开晨会、打扫卫生、调整价位、补货，忙了将近一个小时才正式开门营业。
经过这段时间的磨合，瓦尔也逐渐适应了这份工作，有了稳定的收入，还清了之前的信用卡债，他现在的生活状态也大为改善。
他将一大袋子圣诞帽放到货架上，这几天正是销售的好时机，忽然，他看到了一个熟悉的人影。
“卢克，你今天休息？”
“是的，趁着休息采购些圣诞礼物，一旦忙起来根本没时间。”
“OK，伱想买什么，我给你做向导。”
“买点食物，还有圣诞树、装饰、礼物。”
“看到我们的‘新’车了吗？”
“我路过停车场的时候看了一下，还不错。”
卢克说完，走到销售圣诞树的货架旁，圣诞树是用盒子装的，需要自己进行组装。
卢克将四盒圣诞树放到了购物车里。
瓦尔不解道，“你为什么买这么多？”
“外公家，老妈家，我家，还有我们办公室也需要一个，毕竟是过节了，有这么个东西才有过节的氛围。”
瓦尔点点头，“说得对。”
卢克开始购物，买着买着才发现一个购物车根本不够，瓦尔又推了一个购物车帮他装东西。
结账后，两人将物品放进车里，后备箱被装的满满当当。
告别了瓦尔，卢克开车返回家中，刚开进社区他的手机就响了。
卢克摁下接听键，“局长，找我有什么？”
“卢克，上午发现了一起凶杀案，我分配给了一中队调查，你能归队吗？”
“没问题，把地址发给我。”
卢克回到家，将礼物放进屋子里，开车直奔案发现场。
……
洛杉矶市中心。
卡斯里公寓。
公寓附近停放了几辆警车，公寓门口站着两名警员。
卢克亮出警徽，问道，“案发现场在几楼？”
“3楼，sir。”
这是一个比较老旧的公寓楼，总共只有上下三层，没有电梯。
此时，3楼最东侧309房间拉起了警戒线，有不少警员站在门口。
“队长。”
“李队长。”看到卢克后，众人纷纷打招呼。
副队正背着手，跟一名警员低声交流，看到卢克后微微蹙眉，“瑞德通知你的？”
卢克打趣道，“唔，听起来有些谋朝篡位的感觉。”
副队挥挥手，“eon，我只是个想过过队长瘾的老头子而已。”
“别急，你会有机会的。”卢克打定主意，圣诞节一定要好好休假陪家人，到时候即便有案子也推给副队，让他好好过个队长瘾。
当然，在没过圣诞节前，他还是要好好查案的，