，王翠翘正在欣赏着朱栽圳托人带给她的礼物。
缅玉的翠凤钗、紫金的手镯、红宝石戒指，件件王翠翘都爱不释手，正如徐海对她爱不释手。
忽然王翠翘惆怅起来：“要是能带着这套头面首饰，回老家村子里去，得多风光啊！”
王翠翘少女时便爱慕虚荣。别人进青楼，都是被逼良为娼。
她却是主动跟人贩子说，带她到整个江南最富庶的地方——干什么都行！
人贩子都吓坏了：平时都是我坑蒙拐骗良家妇女。这回怎么是水灵少女主动送上门？
为了出人头地不惜堕入青楼。由此可见，王翠翘的虚荣心有多强。
自从王翠翘跟了徐海。衣锦还乡就成了一个奢望。
整日在海上游荡，说好听的是海贼王的压寨夫人，说不好听的就是个倭寇的女人。
且，她深爱着自己的丈夫徐海。过够了这种天天为丈夫提心吊胆的生活。
她看向了首饰边上的那封招安信。她已经读了四遍。那封信是她衣锦还乡的指望。
徐海走了进来：“翘儿，这么晚还没睡，是在等我嘛？”
说完徐海抱住了哪儿都翘的王翠翘，作势就要行不可描述之事。
王翠翘挣脱徐海：“我跟你说点正事儿。”
徐海问：“什么正事儿？”
王翠翘将劝降信递给徐海：“你先看看这封信。”
徐海读了一遍，说：“官府的人说话跟放屁一样，我信他们个鬼。”
王翠翘却道：“朱栽圳跟寻常的官员不一样，他是大明的郡王，皇帝的儿子。
我跟了你五年，整天坐卧不安。就怕你一场海战打下来人没了。这样的日子我真过够了！
要是你能归顺朝廷，上岸做个将军。我也能跟着你风光风光，坐着诰命夫人的软呢大轿，摆出场面回老家探亲。”
徐海陷入沉思：“其实，我也知道做海贼不如做官好！海贼抢老百姓要冒着杀头的风险。当官的抢老百姓则是光明正大。
可是......我怕杭州城里的那个王爷坑我啊！”
王翠翘道：“先不提他会不会兑现承诺，给你官儿做。最紧要的是，井上八郎要打杭州，你不要跟着掺和！
杭州那是浙江的首府啊！你要是参与了攻打浙江首府，那招安的路就断了。
王爷就算真想给你官做，皇帝也不会同意。”
徐海微微点头：“嗯，你说的有道理。这一回我就听你的。”
王翠翘轻声说了句：“这就对了！快，冤家，你刚才想干什么，现在赶紧干吧。我早等不及了。”