回去的马车上, 刚刚和奥斯汀一家挥手道别的吉姆斯看起来相当不舍，在爸爸对面的位置坐着，双脚不安地踢来踢去。安静了一会儿, 终于在马车跑出了有3、4里路了，开口问自己的父亲。
“爸爸，我能将我的小兵人送给薇薇安吗？哦，不, 薇薇安是个女孩儿, 或许她不玩兵人游戏...妈妈说女孩儿们都玩洋娃娃，但我恐怕不能同意这个，莉莉和杰西卡她们和我一样，都玩儿陀螺、九柱戏和风筝。”
莉莉和杰西卡是一对姐妹，都是达科奇先生妹妹的女儿, 是吉姆斯的表姐。他们一家经常来达科奇家拜访, 最近的一次就在上礼拜，所以才4岁的吉姆斯也能记住她们（吉姆斯实际年龄是4岁），还有和她们一起玩的游戏。
达科奇先生的表情有点儿奇妙, 因为他发现自己的独生子在离开家一天一夜之后, 真的没有丝毫的惊恐。嗯, 也没有普通孩子突然离开父母之后的难以接受和想念, 事实上, 他看起来巴不得做奥斯汀家的另一个孩子。
达科奇先生不知道该庆幸孩子没有受到伤害好，还是为独生子的没心没肺不快。
他清了清嗓子：“咳咳, 你的小兵人？你那么喜欢那套锡兵，在百货公司的橱窗里看到之后立刻就要你妈妈替你买下, 现在要送人吗？”
这个年代兵人是男孩儿非常常见, 也非常喜爱的玩具。不过普通的兵人都是木头做的, 锡制兵人，并且用陶瓷做兵人头的，只能是有钱人家给孩子的玩具。
“哦，我就是想把我最好的东西给薇薇安...薇薇安实在是太好了，我能让薇薇安做我的姐姐吗，爸爸？薇薇安从不像莉莉一样爱发号施令。哼！就因为我比她小几岁，好像什么都得听她的。薇薇安和我，嗯，她和我非常‘平等’，爸爸，这个词是这样说的吗？”
吉姆斯将自己有一次听父亲和他朋友说到的词说了出来，还不太确定自己拼正确了没有。
以一个4岁男孩儿来说，他说话真的非常清楚，表达准确，词汇量也很丰富。现在在爸爸这个‘熟人’面前，又比奥斯汀一家人面前放得开的多。于是表现出来的结果就是，昨天的他多少有些文静小男孩的样子，阻碍了他的发挥，今天才是他说话能力的真实体现。
“是的，你说的没错，是‘平等’。”达科奇先生眉毛越挑越高了。
“我讨厌大孩子总是将我看成一个小宝宝！”吉姆斯一本正经地说。虽然一个4岁的孩子这样说，一点儿说服力都没有，只能逗笑每一个听他这样说的大人。
“而且薇薇安很可爱，不是吗？”吉姆斯似乎有点儿不好意思，但还是很直接地说了出来。他这个年纪的孩子当然没有对异性的复杂想法，他就只是有话直说而已，所以也很坦然，没觉得什么不能说的。
他带着天真的表情看着达科奇先生：“薇薇安真可爱啊！您能说出一个比她更可爱的女孩儿吗？我真想一直和她在一起......”
听到这里，达科奇先生终于再也忍不住，大笑了起来：“哦，吉姆，我的小开心果！这话你真得抓紧说，最好在奥斯汀小姐面前也这样说，不然就太可惜了——等你长大了，你就不能再这样说话了！”
吉姆斯对于父亲的话半懂不懂，事实上，很多成年人的话对他来说都是不能完全理解的。虽然有的时候他像是在和成年人交流，但那更像是他和大人各说各话，吉姆斯没有真的完全get到大人，大人也没有完全get到他。
大人和小孩子看事物的视角，还有思考方式，无形之中就是有差异。不过神奇的是，虽然有差异，但双方的对话总能进行的下去。
“哦，为什么？我是说，难道薇薇安不漂亮吗？我敢说，杰西卡和莉莉如果认识薇薇安，也会只想和她呆在一起......”
达科奇先生再次大笑起来，吉姆斯更不能理