杰森温伯尼现身宴会厅时所有人都停止交谈，屋子里一片安静，这是人们第一次见到温伯尼少爷。
这个十三岁的小男孩身形清瘦，站得笔直姿态端正，白嫩的脸上撒着些浅不易见的雀斑，明亮纯澈的双眼扫过宴会厅中的每一个人。
“哦我的天。”人群里一位五十岁左右的小胡子男人悄声感叹，嘴角泛起一丝狞笑。
“比我想象的矮了点。”红裙女人对身边的丈夫耳语，丈夫撇嘴点头。
“晚上好，各位女士，各位先生，感谢你们来参加我的生日晚宴，我感到非常荣幸，希望今晚每一位贵宾都能在温伯尼庄园度过愉快的时光，谢谢。”杰森话毕一片掌声，他们能听出他的紧张。
宴会热闹起来，宾客的谈资已从庄园和珍妮变成了温伯尼少爷，有人称赞他的气质，有人羡慕他小小年纪如此财力，有人却轻蔑地说他不过是小孩子，嘲笑他瘦小的体型和毫无阅历的年龄。
那个小胡子男人，大腹便便攥着方巾，偶尔擦拭额头的虚汗，他的眼神定在杰森身上一刻未移，迫切地希望能跟庄园主人搭上话。
珍妮领着杰森问候每一位宾客，终于，他们来到小胡子男人面前，两人握手好一会儿男人才撒手，这举动和他直勾勾的眼神让珍妮警惕起来，她确定这个人从来没看过自己一眼，即使她白花花的胸脯近在眼前，这人的目光始终离不开杰森。
“温伯尼先生，你好，我是弗雷德里克麦丘。”男人向杰森伸出潮湿的手。
“你好麦丘先生。”
“我听说过你，麦丘先生，康涅狄格教养院的院长。”珍妮主动和他握手。
教养院是王室设立的一种矫正机构，用来关押轻罪犯，通过高强度工作和神父说教，对入院者达到惩罚和改正的目的。
“你好珍妮小姐。”弗雷德里克麦丘短暂地看了她一眼又去找杰森说话:“在外面真是很难打听到你的喜好，你太神秘了，希望你拆礼物的时候能注意到我送的，一个黄色的盒子，我觉得你会非常喜欢。”弗雷德里克麦丘自信地比划着，杰森点头承诺会留心查看。
“多漂亮的小男孩，哦上帝，看那双眼睛！多么清澈的眼睛。”弗雷德里克麦丘有些忘我，杰森被盯地发毛，“恕我失陪麦丘先生，我……我去那边找些吃的。”
杰森说完就跑开了，弗雷德里克麦丘的眼神追随着他移动，珍妮礼貌地假笑着退到楼梯口的吉米身旁。
“那个怪老头，盯着他点，不要让他接近少爷。”
吉米愣愣地点头。
杰森来到餐桌旁用银签扎了一块奶酪肉馅球，边吃边环顾大厅，观察着成年人们熟练的社交。他还没到年纪，盖文不准他喝酒，也不让他碰盖文的巨剑或任何武器，不准骑马不准去森林……他真的受够了做个各种受限制的孩子。
四下张望想找个地方坐会儿，一个身影吸引了他的注意，是一个女孩，比自己高半头，虽然穿着男侍酒的衣服，但是胸前的凸起和帽子下露出来的长发让杰森一眼就识破了她的性别，她一边端着盘子游走在人群中给宾客送酒，一边顺走他们的钱包和珠宝。
杰森狡黠地坏笑着跑去了书房，撕了张纸条写下两排字，从抽屉里拿出一个钱袋把纸条塞进去，然后把钱袋放在很容易得手的上衣外口袋，封口的绳子甚至留在外面。
回到大厅他主动接近那个女孩，伸手想拿一杯酒，女孩瞄了他一眼把托盘举高说:“一边去！你没到喝酒的年纪。”女孩眯着深褐色的大眼睛俯视着他。
“今天是我生日，我想喝就喝。”杰森一脸不服又要去拿，女孩再一次躲开：“不行，哪有十岁的小屁孩就要喝酒的。”
“我十三了。”
“还是不行，妈咪没给你准备睡前牛奶吗？”女孩不明情况地嘲讽，杰森面色沉重转身远离了她，等他摸索口袋，果然钱袋已经不见