“好,没问题,不过鑫磊,你要记得给我的女儿签名哟!”
把事情处理完毕,钱鑫磊飞快的在自己的状态上回复道:“我出资,为你们请同声翻译,在首尔剧院晚上十一点对林夏的相声进行同声传译,希望你们准时参加!”
十点半,棒国人才到了首尔剧院,当他们走进后,就看到厅里曼已经挤满了人。屏幕前甚至还摆满了红酒和食物,乍看之下,还真像一个高贵的宴会厅。
不过这宴会厅的选址,未免就有些差强人意了。
当十一点的钟声响起的时候,工作人员早就将网络电台直播联通上舞台正中央的音响设备。
翻译的女孩这时候坐在屏幕前,微微有些紧张的动了动麦克风,让它距离自己的嘴巴更近一些。
当林夏的声音响起的时候,她的嘴巴也跟着动了起来:
“亲爱的听众朋友们,非常感谢你们能够准时收听本期的《曲艺杂谈》节目,接下来我们要给你们说的相声名叫《棒国学艺》。
杨冠宇:“兄弟,最近忙啥?”
林夏:“呦,老哥你好,我这是去玩了几天。”
杨冠宇:到哪个国家?”
林夏:“一个大国。”
杨冠宇:“大国?”
林夏:“恩,大国,老大老大了。”
杨冠宇:“有多大?”
林夏:“是世界最大的。”
杨冠宇:“最大?俄斯族?”
林夏:“不是!”
杨冠宇:“那就加拿族了!”
这时候,不少在座的棒国人都有些着急了,小声地嘀咕道:“这都什么跟什么啊,就这两个人在上面聊天,下面就有人给钱?大夏人还真是人傻钱多!”
“就是,搞不懂他们是怎么想的!先听着吧,好戏都在后头呢!”
林夏:“哎!”
杨冠宇:“对了?”
林夏:“也不是。”
杨冠宇:“不是你哎什么?那是哪个国家?”
林夏:“大棒国人国。”
杨冠宇:“大棒国人国?地方也不大啊,怎么就是大国呢?”
不少棒国人听到这里已经意识到不妙了,面色不善的望着台上的女翻译。
忽然,女翻译突然不说话了,已经有些愤怒的棒国人都不禁从座位上站了起来,大声的喊道:“说啊,怎么不说了?”
女翻译不自然的看了看坐在身边的钱鑫磊,只见他的脸色也有些难看起来。女翻译这时候才想起来,他其实是懂得汉语的。
她用询问的目光看者钱鑫磊,希望得到一个肯定的答复。
钱鑫磊面色复杂的看了一眼群情激奋的群众,咬着牙点了点头。
虽然得到了钱鑫磊的首肯,女翻译还是有些心虚,费了好半天劲,才把下面一小段结结巴巴的翻译出来:
林夏:“你瞧人家地图上‘大棒国人国’这几个字,瞧瞧!大‘字’在大夏,‘国’字在倭国。人家的版图都不够用,你说大不大。”
杨冠宇:“嗨,这样大啊?这就说地方小得站不下他了。”
砰!砰!砰!
在场的棒国人同时都把手中的食物或者红酒摔在了地上,腾的一下就从座位上站了起来。甚至还有更加狂热的民族主义者从食物架子上抄起一块牛排,向着翻译台上的女孩儿丢了过去。
“啊!”
女翻译这时候也被吓坏了,慌忙起身躲避,没料到却被地面上的线绊住了,当即发出一声尖叫后,便向着钱鑫磊扑了过去。
钱鑫磊这时候虽然恼怒异常,但也没有想到会发生这样一幕。这时候躲避也已经来不及了,只好抬起脚踹在女翻译的小腹上。
“啊!”女翻译这时候痛呼一声,倒飞着撞在了一排食物架子上。
一时间,整间放映厅乱作一团。
棒国版的《棒国学艺》虽然已经被