地滑下她的脸颊。特写镜头里乔琳没有调动太多面部肌肉，只是细微地调整了一下表情，就显出了一种非常平静的忧伤。乔琳不想表现得太难过，她觉得简打心底里并没有真的相信约翰会那么简单就死在电梯爆炸里，因此她使用了这种非常克制的手段处理了这段表演。
道格观察着监视器，觉得她的表现简直太棒了，这种表演对她来说简直太容易了。
这时约翰已经从简的身后接近了她，假装像侍酒师一样，准备为简倒酒的同时却握住了她的手。简脸上立刻带起了了然的笑意，在他接近她时，她已经察觉出了来人是谁。
两个人小小地吵了几句嘴，说着离婚的话题，却很默契地走入了舞池。
表面上他们互相抚摸，在舞蹈中像所有探戈舞者一样互相挑逗，可实际上约翰从简身上搜出了两把刀，而简则直接从他的腿上拔出了他的枪，随手卸掉弹夹的同时一把扔了出去。
这是一对貌合神离的夫妻的共舞，却也是一对杀手的对决。他们互相质问着真心，怀疑自己的爱情在对方眼里不过是属于杀手的假面。
步伐交错，肌肤相触，身上翻滚起的情念熟悉又陌生，两个人都有些恍惚，可又很快警醒，警惕地望着对面这个与自己相拥的敌手。
顺着约翰施加在她腰部的力量，简貌似顺从地向后弯下腰，露出她那纤细修长的脖颈上脆弱的咽喉，就像是她还信任着他。他轻微用力，把她重新搂入怀中。她看着他，他们的距离之近足以感受到对方的呼吸，双目相对，呼吸也急促了起来。
简这时候仿佛终于受不了这一切了，她忧伤地推开约翰，急匆匆地走向洗手间，看起来像是迫切地要找到一个私密的空间袒露自己的脆弱。
约翰看着她似乎在偷偷拭泪的背影，一边质疑她是在演戏的同时，一边忍不住自言自语地警告自己：“别上她的当，约翰。”
果然，简的身影消失在洗手间没有多久，惊慌失措的女人们就跑了出来，然后炸弹轰的一声爆炸了。她逃跑了。
“卡！”
道格高兴地走到两位主演身旁，他们已经完成了这场戏的最后一条拍摄，今天终于可以收工了。
“你们太棒了！”道格向来不吝啬自己的夸赞。
“谢谢，我就不打扰你们男孩子的私房话了，”乔琳扭头看向汤姆，“我先走了。”
看着乔琳的背影，道格忍不住八卦了起来：“汤姆，你们……”
“是的，”汤姆微笑着承认了，“这暂时是个秘密，好吗？”
“哇哦，”道格做了个非常惊讶的表情，“我以为你会立刻告诉任何你认识的人，我不是在夸张。”
汤姆摇了摇头，知道他只是在打趣他，直接转移话题道：“你想说些什么？”
道格挠了挠头说：“哦，就是关于后面那场爆炸戏份的预算……”
***
接下来的日子里乔琳和汤姆继续着拍摄，除了在片场一起工作外，他们没有太多时间私下约会，毕竟他们都是有孩子的人，乔琳更是有很多公司的事情需要操心。
不过在这期间，汤姆和乔琳倒是敲定了他们的下一个合作项目，那就是迈克尔·曼正在撰写的剧本《间接损害》。这次乔琳是作为这个剧本的投资人和制片人与汤姆进行洽谈的，尽管迈克尔还在写剧本，但是汤姆看过投机剧本后已经非常感兴趣了，决定加入这个项目。
另一方面，《制裁者》的初稿剧本也已经敲定了，乔琳看过之后觉得还算满意，可也提了不少修改意见。《训练日》的导演安东尼·福奎阿已经同意接手这个项目。这样一来，只要选角顺利，他们很可能在明年5月前就能开工了。乔琳心中属意的男主演有托马斯·简、列维·施瑞博尔、约翰尼·梅斯纳和卢克·埃文斯，不过她暂时把选角之类的工作交给了制片人，她自己会等到最后一轮再参与。