乔琳把自己的注意力重新放到了电影制作上。2月28日《美国惊魂记》在加拿大卢比孔河的拍摄基地开拍。虽然故事里的主角仇视女性的杀人狂魔帕特里克·贝特曼是个年轻又富有的纽约投资银行家, 但是整个电影的主要取景地是在多伦多。
这部电影在正式开拍前发生了很多问题。首先是原著小说描写了很多贝特曼如何虐杀女性的争议性内容，过于血腥暴力，因此这部小说虽然早在1991年就已经出版, 但是不少感兴趣的制片厂都把它评价为“无法拍摄”。
而乔琳真正感兴趣的是作者对贝特曼这个典型的有毒的男子气概的形象的描写，包括作者对以贝特曼为代表的现代资本主义的讽刺，这是全书的精华部分。
电影导演玛丽·哈伦对它的看法与乔琳相近, 她和编剧吉尼薇尔·特纳都认为如果改编得当的话，这部电影很有可能会成为一种具有女权主义色彩的颠覆性作品。
她们没有尝试探索贝特曼这个杀人怪物的心路历程，反而把重点放在了营造80年代纽约资本主义世界的氛围上。从本质上说，这个新剧本很幽默，而贝特曼成了一个喜剧角色。
乔琳对她们的改动印象很深, 老实说她们的新成果超出了她最初的预期，要知道她虽然是公司内部这个项目的主要支持者, 但是她对它的期望值也不是很高，原书真的太难改了。
她甚至只批了1000万的预算, 认为今年8月之前他们都没法真的开拍。
结果哈伦和特纳的工作进度完全超过了她最好的预期，她们拿出了一个精彩的剧本, 甚至还找到了一个完美的扮演者, 乔琳的老朋友克里斯蒂安·贝尔。
乔琳还记得她曾经问过哈伦，“你是怎么挑选演员的？你知道莱昂纳多·迪卡普里奥和布拉德·皮特之前对这个项目都很有兴趣, 如果是他们来出演的话，我说不定会提高项目预算的。”
“可是他们不适合，不是吗？贝尔是唯一一个理解剧本的人, 他觉得剧本有趣，而不是像其他人那样想要探索这个角色，我真的对所谓的角色的自我发现之旅不感兴趣。”
乔琳闻言笑着问哈伦，“你不想知道贝特曼为什么杀人, 是不是？”
“没错，没人对这个感兴趣，这不是那种心理惊悚类的电影，贝特曼理应只是个模糊的概念，他就是个杀人怪物，这就是电影要表现的，我不是要解释他为什么要杀人，这不是电影的重点。”哈伦最后这么总结道。
乔琳觉得这种解释很有趣，即使哈伦怀孕这个计划外事件也没能阻止她在公司里支持哈伦继续担任这个项目的导演。
不过哈伦怀孕这件事不是项目唯一的阻力，更大的阻力反而是里奥和布拉德两个人的垂青。
布拉德·皮特是最先对这个项目感兴趣的，可是不久他就基于不可调和的创意分歧放弃了，这是乔琳接手项目之前的事。后来项目的版权就转手到了乔琳的卢比孔河手中。
之后，里奥又对这个项目表示了兴趣。老实说乔琳对此一点都不惊讶，这正是里奥的口味，他一向喜欢这种可能有复杂的心理世界进行探索的边缘性角色，就像是《不一样的天空》里的残障少年和《边缘日记》里的毒瘾少年一样。
事实上公司内部第一次听说这件事的时候，这帮喜欢电影明星的高层都很兴奋，他们愿意给里奥2000万美元，而不是给一个不够出名的英国演员100万美元。
是的，显然里奥是目前最年轻、最火的超级明星，可是他真的合适吗？
乔琳是唯一明确提出反对的高层。她觉得这笔交易非常不明智，里奥的少女粉丝不会是这部电影的受众。
显然里奥也不喜欢哈伦的剧本，他想要一个《化身博士》类型的故事，这样贝特曼就会同时具备好与坏的两面，而不是一个完全的坏人。而且他不喜欢哈伦本身这个没名