乔琳走后, 基努留在纳帕谷继续拍戏。他还能回忆起他生日那天乔琳留在他身边，跟剧组的同事们简短地为他举办了一个小型的生日庆祝会。
当拍摄结束后，所有人都回到了入住的酒店用晚餐。在那里, 乔琳穿着一条可爱的碎花裙子，推着放着蛋糕的手推车走了出来。那是一个黑色的、音乐主题的双层蛋糕，每层蛋糕都装饰有金色的音乐符号和红色的火焰图案，蛋糕顶上放着一把翻糖做成的可食用的低音吉他。底座上用橙红色的奶油写着“Hello 30”。
基努知道今天是他的生日，但他事先不知道他们有这个计划, 毕竟他还在拍摄中，他原以为大家没做什么准备。
乔琳承认她们确实没做什么准备，最大的准备就是这个蛋糕了。毕竟第二天都要继续工作, 而乔琳还不想因为给演员们提供酒精耽误工作而被导演和制片赶出剧组。
大家在一起吃了那个蛋糕，翻糖的部分不是很好吃，底座的海绵蛋糕口感还不错。基努也收到了很多祝福，尽管他不确定他自己是否真的高兴听到别人对他说“生日快乐”, 这等于是一遍又一遍地提醒他, 嘿老兄，你已经30岁了。
30岁就像是好莱坞的成人礼，也是不少人的存在危机。对基努来说他算是幸运儿, 他成功在30岁之前摆脱了过去出演青春恶搞剧集的形象，至少他可以不用再担心自己以后的墓志铭上会写“这躺着扮演了泰德的那个傻瓜”。
开个玩笑，其实他很喜欢泰德这个角色，只是这角色所取得的成功反而使他担心自己会被困在这种形象里。作为演员, 他总是希望他能出演更多类型的角色。
无论一个人主观上怎么想, 30岁在社会文化中都意味着很多事，特别是在年龄分外敏感的演艺界。从乔琳的角度看，她认为基努在30岁这件事上就占了很多便宜, 最最最重要的是他是个男演员，而不是一过30岁就被认为已经超龄的女演员。
尽管30岁绝对还不属于乔琳需要考虑的问题，但是她也能感受到这种有毒的业界文化所带来的压力。她作为制片人需要考虑演员名单的时候，选角团队会自然而然地用年龄划分候选人，一个五十岁的男演员还可以在电影里跟二十出头的女演员谈情说爱，可30岁以上的女演员要么拿到奥斯卡，要么就只能演孩子妈。
当然更多时候，拿到奥斯卡也不能改变女演员大多在电影里扮演主妇、妻子和其他辅助性角色的事实。中年男演员还有很多中年危机的故事可以表演，而女演员只能在他们表现中年危机的时候成为故事里的背景角色。
除了事业方面的问题外，30岁似乎也意味着人生应该进入一个新的阶段了。1994年美国男性初次结婚年龄的中位数是26.7岁，女性则是24.5岁，初为人母的年龄中位数是23岁，初为人父的平均年龄是29.8岁。也就是说，对大部分普通美国家庭来说，一个人跨入30岁的时候往往已经组建了一个属于自己的小家庭。
这点可能对好莱坞来说不太适用，像汤姆·汉克斯那样少见的恋家男人的人生经历已经证明了在30岁前安定下来很可能只会造成更多的痛苦。说实在的，乔琳根本想不起来有谁在30岁前安定下来，而且还能一直维持婚姻的。
只是维持，她都不需要这个例子里的夫妻活得很幸福，可她一时半会真的想不起来。作为有过一次失败婚姻的人，她觉得自己在这件事上有发言权，那就是别太早定下来，在你真的想清楚之前。
汤姆·汉克斯可能在这件事上会跟她有同感，她自嘲地想到。
可她还是很好奇基努是怎么看30岁这个话题的。
他们结束在餐厅里的简短庆祝后，乔琳在房间里问出了这个问题：“30岁的感觉怎么样？”
“很奇怪，”基努有点犹豫地回复说，“人们总是讨论当你3