身体和铁丝网击撞，发出巨大的声响。
遭受第二次十字架之刑的黑湖选手没能再接住一个球。
比赛很快就结束了。
“名古屋星德以3胜0负晋级半决赛。”
裁判，“请双方球员列队！”
悠斗抬头看了看天空，太阳被厚重的乌云遮盖。
要下雨了。
“我们去和部长他们汇合吧。”切原拿出手机打电话，“不知道青学和冰帝的比赛有没有结束。啊，通了。”
“柳前辈，是我……是，已经结束了，我们下一场比赛的对手是名古屋星德，3号球场的比赛进行到哪里了？”
“欸……是，我们马上就来！”
切原挂断电话，一脸兴奋地对悠斗说：“青学的单打二是手冢，对手是冰帝的桦地，比分打到了5：4，两人都开启了千锤百炼之极限！”
切原被这个消息挑起了斗志，眼里带上战意，看起来跃跃欲试。
他听到悠斗问：“‘千锤百炼之极限’是什么？”
切原这才想起来悠斗还没来得及看青学对战比嘉中的比赛录像。
“这一招是建立在无我境界上的。将全身的力量聚集到一处，将来球的回旋、轨道、力道加倍还给对手。”
切原回忆着柳的说法，补充道，真田副部长说手冢三年前就领悟了这一招，这三年不知道是因为手伤还是因为什么别的原因将其封印起来了。”
“没想到桦地也领悟到了这一招，看来是我低估他了……”
也就是先用无我境界领悟对手的招式，再加倍打出对手的招式。
悠斗：“切原前辈也能做到。”
“我也相信切原同学能做到。”玉川。
“当然啦！我可是立海大附中二年级的王牌，切原赤也！”
切原虽然只觉醒了无我境界，但他相信他迟早会打开无我境界后的三扇大门，打败立海大附中网球部的三大巨头的。
一道声音在他们身后响起。
“Look，these guys are our opponents in the upcoming game.”
切原听到声音转过头，听到是英文后，又将头转了回来。
他问悠斗和玉川：“刚刚那句话是什么意思？”
悠斗摇摇头，有他没听懂的单词。
靠谱的二年级优等生·玉川翻译：“他说的是，‘看，他们是我们下一场比赛的对手’。”
“我很期待和你们比赛，希望你们能让比赛有意思点。”切原对名古屋星德的人说完，看向玉川，“玉川，帮我翻译。”
“那个……”
玉川有自学高年级的英语，把切原的话翻译成英文对他来说并不难，只是他想翻译得友善一点。
然而不等他开口，几位名古屋星德选手就叽里呱啦一顿输出。
“Poor guys.”（可怜的家伙们。）
“I'll pray for them，yah.”（我会为他们祈祷的，哈哈。）
“Is the dwarf on the left really a junior high school student？He looks as tall as my cousin Andrew. You know what？Andrew is a pupil. ”（左边的小矮人真的是初中生吗？他看起来和我堂弟一样高。你们知道吗？我堂弟还是小学生。）
切原：“他们在说什么？”
悠斗：“dwarf是什么意思？”
玉川没有回答他们，而是直接对名古屋星德的选手说：“I don't want to make a scene but mind both p's and q's，ok？”