即元和二年本来应献上的那个“祭品”佐原茂。
“茂，快醒醒，我们马上就能离开这里了。”宗我试图唤醒正趴在他背上熟睡的茂。
“宗我先生，让他睡吧。”但锦千代却轻声道，“也许在睡梦中迎来这一刻，会更好呢。”
宗我闻言，沉默了几秒，似乎明白了锦千代的意思，故点了点头，随即也压低了声音：“嗯，也对。”他顿了顿，“那……你我也要就此别过了吧？”
锦千代没有回答这个问题，而是稍作停顿后，反问道：“宗我先生，长久以来，谢谢你的关照了。”
“彼此彼此，没有你和茂，我可能也早就在这个世界里发疯了。”宗我回道。
两人的对话很平静，从语气和用词上已经听不出他们之间有什么年龄和辈分的隔阂，就仿佛是两个平辈好友在对话。
此刻，他们都在翘首等待着同一件事，一件大多数人都会惧怕，但对经历了无数轮回的他们来说可望而不可求的事。
又过了一会儿，“天空”的异变和崩坏进一步加剧……
被囚禁在上方那片“繧海”中的、数百年来死在佐原的生灵们，随着堕亡喰的殒落，纷纷获得了自由，他们和此刻身处这崖边的三人一样，终于将要脱离这无尽的轮回。
突然，一道光出现。
仅一秒间，便无声地吞没了整个空间。
接着，包括孙黄在内的所有人都失去了意识……
…………
元和二年，冬。
日本，奈良。
追回了烲龙璧的孙亦谐和黄东来，如今已踏上了回程的旅途。
这次的东瀛之旅，两人还真是遇上了不少奇人异事，比如在下関的港口行侠仗义并结识了庆次郎、又与庆次郎一起在温泉旅店里撞上了凶杀案；在黑村借宿时碰上了中原人胡闻之和村上玄义，还跟他们结了梁子；在闹妖精的天上山神社与隼人重逢，并与其一同逃脱，还帮他一起去要账；与马杉重藏为首的忍者小队还有小梅一起剿灭埆形宗，救出并安顿了那些被抓的孩子们；在京都和织田信长谈笑风生，并阴差阳错破坏了“风林火山”之杀局等等。
总的来说，两人这一路也算奇遇不断、颇为惊险。
只是没想到，到了最后，当他俩追查到烲龙璧的下落是“在纪伊半岛南部的畠山氏地盘上被当作一般的古董给倒卖了”之后，这个拿回烲龙璧的过程，却是特别的简单和平淡。
因为本来就是来路不正的走私品，卖家心里也有点虚，孙黄只是装作一般买家，一番讨价还价外加虚张声势，就从倒卖的贩子那里花了点大朙通宝把东西买回来了，然后他们就带着烲龙璧开始返程了。
途径奈良的时候，两人在一家还算不错的旅店住下。
这天，这家旅店刚好来了个旅行艺人的团体，有唱曲儿的、有弹弦儿的、也有那说落语的，好不热闹；旅店老板同意了这些艺人在住店期间可以顺带卖艺挣点旅费，当然他也得抽一点点场地使用费。
晚上不少客人都去听曲，双谐也去看了看热闹，几曲唱罢，一位讲落语的老先生上了台，开始讲这纪伊半岛上流传的一些传说和故事。
其中有一段，大概是讲……
相传直到文治年间，这纪伊半岛上还存在过一个富庶的小国，名为佐原。
那佐原国三面环山、面朝大海，地势极为易守难攻，很多大名前去攻打都无功而返。
但不知为何，在某年的冬天，此藩国于一夜之间不攻自破，藩中居民有大半神秘失踪，而幸存的那些人则好像都失忆了一样，完全记不起发生了什么。
当时都说这个藩遭遇了某种非常可怕的诅咒、也有说是妖魔作祟的，但这并没有妨碍其他大名攻占这里的步伐……
第二年春天，佐原藩就被攻破，此后数百年又多次易主，直到如今成了畠山氏的领地。