在前往加勒特的梦境之前, 他先去了一趟农场，与人偶确认语言的问题。
“当然，我们都会世界上的其他语言。”人偶歪着头, 认认真真地说。
其他人偶则用其他的语言复述了这句话。
他感到些许的惊讶, 不过想到这地方终究与一位旧神有关, 他便也感到不那么意外了。毕竟，如果神明只会说一种语言的话, 那似乎也不可能得到全世界人类的信仰。
不，应该说，那似乎已经超越了语言的范畴。
当然，对于他而言，这的确算是一件好事。因为, 这些人偶就是足够可靠的翻译。
他需要人偶充当他与加勒特·吉尔古德之间的翻译。不过当他流露出这个意思的时候，那小巧的一号人偶便从微缩舞台模型上跳了下来，然后跃到了他的肩膀上。
它在他耳边说：“在离开这栋房子之后, 您就可以如同现实中一样操控我。甚至还可以让我说话，不管以什么样的语言。当然，在您离开梦境之前，您得负责把我送回来。”
他再一次感到些微的惊喜。不过, 与此同时，他也意识到，人偶这边仍旧有许多能力有待开发。
当然, 能派上用场就再好不过。
于是，当幽灵先生出现在加勒特·吉尔古德的梦境中的时候，他的肩膀上就坐着一个露出微笑的小孩人偶。
梦境的主要场景就是港口, 如同他们上午时候游览的那座港口一样。但是在加勒特这里, 那原本整洁干净的港口却染上了血色。
大片大片的血色和地上零星散布着的断臂残肢, 还有那些如同肉沫一样的黏腻血泥，十分醒目地分布在港口的各个地方。
梦境中的天空也是血色的。就像是有人用红布蒙住了你的眼睛。那鲜艳的血色是如此的明显，以至于幽灵先生在进入这里的一瞬间，就下意识皱了皱眉。
人偶也因为他不安的情绪而动了动。他伸手敲了敲人偶的头，低声说：“坐好。”
而人偶瞪着一双黑漆漆的眼睛望着他，就好像是在说，明明就是幽灵先生造成了这一切，他还来敲敲它的头。
幽灵先生的皮鞋踩在那些肉沫上，如同在孤岛的红泥上一样，留下了自己的脚印。
梦境的主人仿佛发现了这个不速之客，又仿佛只是被这噩梦般的场景吓到了，幽灵先生感到整个梦境都仿佛颤抖了一下。
更远处，有一阵阵的吵闹声传来。但那声音显得有些凌乱，如同卡壳的喇叭，声音忽高忽低、零零碎碎，前言不搭后语。
幽灵先生走了过去，望见这个梦境的主人正在与一群水手吵架。
梦境中，加勒特也不是成年时候的模样，而是一个年轻男孩模样。他这个时候看起来顶多只有十二三岁，穿了一件白色的背心，身材瘦巴巴的，整个人都显得倔强而固执。
“为什么不愿意让我上船？”他只是不断重复着这句话，这个问题。
“声名狼藉的加勒特·吉尔古德……”
“那个人的儿子……”
“他害死了我们所有人……”
“船上的所有人！”
“他一个人独享富贵……”
“而我们却死在海底……”
“孤岛上的亡魂会为我们报仇……”
加勒特不断重复的问题，却得到了不同的回答。无数人的回答响彻整个梦境。加勒特大叫了一声。下一秒，梦境中的场景突然发生了变化。
幽灵先生瞧见一个破破旧旧的渔村，以及渔村里破破旧旧的小房子。加勒特变成了成年男人的模样，静静地站在那儿。房子里，女人的哭声不绝于耳。
他们似乎都对这个女人的身份心知肚明。
“……你是谁？”加勒特突然说，“为什么会出现在我的梦境中？”
他用的是米德尔顿语。但是幽灵先生却突然感到自己仿佛听懂