国宾馆宴会厅!
李毅看着梁冰这怪异而又复杂的眼神,顿时满脸的疑惑。
这惊讶和好奇倒没什么,毕竟刚才他和桑德交谈的时候,全程没用翻译,一口流利的伦敦腔确实让会让她产生这样的情绪。
但你丫一脸害怕是啥意思,你这是在质疑啥呢,我李毅的人品吗?
既然心里有疑问,且这也不是什么大不了的事情,李毅当即决定问清楚。
“冰姐,你咋这样看着我?”
梁冰脸上的表情当即一僵,然后小心翼翼的说道:“你你现在还好吧?”
“啥意思?”
“你会不会感觉很头晕,然后然后想睡觉?”
“头晕睡觉?”
看着李毅一脸懵逼的样子,梁冰皱了皱眉头说道:“不对呀,小雪说你最大的弱点就是看不得酒还碰不得酒,最多二两的量,这么大一杯喝下去你咋一点事儿都没有!”
啥叫看不得酒还碰不得酒操,这不就是又菜有爱玩儿吗?
“这话是小雪说的?”
说话的时候,李毅却在想,这难道就是来自媳妇的背刺吗?
“嗯,我看你刚才喝了那么大一杯,怕你真的像小雪说的那样直接钻到酒桌子底下,又怕你当着这么多人发酒疯,那人可就丢大了!”梁冰道。
李毅顿时明白梁冰刚才眼里的害怕是来自哪里了,这是对他的酒品不信任啊!
不过仔细想想,要是刚才喝的是白酒的话,梁冰的担心还真不是多余的。
“我虽说喝不了多少白酒,但红酒还是没问题的!”李毅解释道。
“原来是这样啊,那我白担心了!”
接着梁冰立即转移话题道:“对了,我看你刚才英语说的那么流利,而且还是标准的伦敦腔,那你怎么还需要翻译啊?”
李毅笑了笑说道:“谁说懂英语就不需要翻译了,正式的外交场合,哪怕你懂对方的语言,都必须要说自己国家的话,这是规矩,也是外交礼仪。”
“再说了,冰姐你不觉得身边带个翻译,尤其是美女翻译是一件很酷的事情吗!”
“你的意思是,让我给你这朵大红花当陪衬的绿叶,让你很高兴了?”梁冰道。
本来李毅想和她说,什么陪衬不陪衬的,这叫装/逼。
但是想想对方毕竟是一个女孩子,再加上这年头社会风气还比较保守,说这话容易让人误会。
当下他笑了笑说道:“对了冰姐,像你们这样担任一次翻译能有多少出场费?”
“你问这个干吗,你不会也想给人当翻译吧?”
不等李毅回答,就听她再次说道:“也不对,听我爹说你这人很有本事,尤其是在赚钱方面,更是一把好手,应该看不起这点出场费!”
“怎么,你们的出场费不多吗?”李毅笑着问道。
“临时翻译一场10块钱,要是需要全天陪同的话,至少20块钱!”梁冰回答道。
“那还行!”
这收益虽说比起普通民众而言确实已经不低了,但也不算特别离谱。
李毅记的当年他第一次出国的时候,雇了一个高级翻译,对方的出场费用每天1000元,而且概不讲价。
要知道那时是九十年代,距离现在也不过十来年而已。
相比而言,梁冰的出场费真的是白菜价!
看到梁冰还想问什么,李毅看了看手表说道:“冰姐,快八点了,我准备撤了,你呢,要不要一起回去?”
梁冰想了想说道:“我今天的任务就是给你做翻译,既然你要回去了,那这里也没我