这样！
月白和文景瑞也听得出来，对于自己主人的真实身份，义雄还是有所保留，有所怀疑的。
静默了好一阵子之后，只听那主人这样说道：确实，杨贵妃东渡日本，那已经是好几百年前的事情了。嗯，在当时的那种情况下，为了平息众怒，自然也就是知道的人越少越好！而另一方面，数百年之后，贵妃娘娘的嫡系子孙，也已是繁衍了好些代了。嗯，树大分枝，只是，一棵大树，再怎么枝繁叶茂，她的树根，都是很清楚的。义雄，那一天，你不是看了我们杨念真家的族谱了吗？
月白和文景瑞心头一怔：哦，原来这位义雄的主人，至今还保留着中土的传统，她就叫杨念真！
怀真？嗯，有何深意呢？嗯，杨贵妃曾有一个道号叫“太真”。这样说来，杨念真这一名字所包含的意思也就不言而喻了：怀念当年的杨太真，其中那认祖归宗之意，显而易见啊！
换一个角度看，如果不是有根有据，按照那岛国的习俗，完全没必要这样汉化啊......
“主人恕罪，当时，当时下人也是无意之中见到，绝非有意而为之——”义雄支吾着，那语气，显出几分惶恐来。
月白和文景瑞暗自思忖道：有些名门世家，家风家规极为严苛。从这个角度看，偷窥主人族谱，在杨念真的家族里，多半会是某种忤逆不道之罪！至于怎么个处罚，似乎就要看主人的心情了......