一起射出。如果能够取胜，就发炮为号，如果不能就不放炮，就此离去，今天晚上月亮应该不会很亮，你黄昏之前可以出发。”
吕公得了计策，等到黄昏时分就出城了，孙坚在帐子中，忽然听到有喊声，就带着三十个骑兵去追，听到汇报，道：“有一对人马从东门出来，往岘山而去。”
孙坚认为是刘表逃出去了，马上去追，但是诸位将领都阻止，他一意孤行，只是带着三十个骑兵去追。
吕公按照计策，早已经埋伏妥当，孙坚的战马跑得快，冲在最前面，大喊：“不要走！”
吕公掉转马头，和孙坚战了一回合，就马上逃走，往山路方向走去，孙坚随后进入，却没有看到吕公，本来想到山上去寻找，忽然一声锣鼓敲响，山上石头和弓箭一起射过来，孙坚意识到这个情况已经晚了，当场就被射杀，石头将他的脑浆都撞了出来，人和马都死在了岘山之内，他死的时候只有三十七岁。
至于孙坚带来的三十个骑兵，都被埋伏斩杀，依照计策，他放了大炮，城中的黄祖、蒯越、蔡瑁分头引兵杀出，黄盖听到喊杀声音振天，带着水军来帮忙，正好遇到黄祖，战了两个回合就将黄祖生擒。程普保着孙策，准备找退路逃走，正好遇到吕公，马上上前挑战，几个回合就将吕公刺杀在马下，两军大战了一个晚上，到了第二天，就各自收回了军队。
刘表的部队回到襄阳城，孙策回到汗水，通过兵士的消息，得知自己的父亲已经被乱箭射杀了，尸首也被刘表的军士抬到城里里面去了，感到十分伤心，放声大哭，其他将领也感到十分悲伤，没有说话。
孙策道：“现在父亲的尸首在襄阳城，怎么能让他回家乡安葬。”
黄盖道：“现在我们活捉了黄祖，让让一人去城里面讲和，去换回主公的尸首。”
还没有说完，桓阶建议道：“我和刘表之前算是旧时，我愿意当这个说客。”孙策同意了。
于是桓阶就去襄阳城见刘表，说明了这样的一个情况。