望提拔成为平原相。
刘备和赵云分别，刘备感到十分不舍，竟然留下眼泪来，赵云感叹道：“我以为公孙瓒是英雄，结果发现他是和袁绍差不多的人，很是失望。”
刘备劝说道：“你先不要想太多，毕竟你现在是公孙瓒的人，就好好在他下面干，以后我们会有见面的机会的。”
袁绍的弟弟袁术，在南阳听说了他的消息，袁绍得到了冀州，就派人去找袁绍要一千匹马，袁绍不给，袁术感到很生气，于是兄弟两个有些不和睦。
袁术又派人去找刘表借一些粮食，结果刘表也不同意，袁术感到很生气，就派人送书信给孙坚，一起去讨伐刘表，书信内容为：“之前刘表截去你的去路，那是我兄弟的谋略，现在我的兄弟又和刘表商议着去进攻你的江东，你赶紧进行还击，兴兵讨伐刘表吧，我就为你去讨伐袁绍，这样你的两个仇恨就都报了，我们一人去冀州，一人去荆州，不要耽误了。”
自上次刘表截胡那事，孙坚一直怀恨在心，现在有了袁术的挑唆，他更是想起了往日的屈辱，于是写信给刘表，道：“之前你断我退路，现在不找你报仇，要等到什么时候。”
书信送到了后，聚集帐下将领程普、黄盖、韩当进行商议，道：“袁术是一个很狡猾的人，他的话不一定都是真的。”
孙坚道：“讨伐刘表是为了报上次的仇，跟袁术没有什么关系，况且我也没有想要他帮助我什么。”
于是让黄盖先到江边去打造一些战船，然后装些粮草器械，又装了一些战马，准备往荆州进发。
这个消息很快传道了刘表那里，他连忙召集大家开会，蒯良进言道：“这没有什么感到担心的，可以派遣黄祖带着江夏的兵士为前部，主公亲自率领荆州襄阳的民众为后应，这样孙坚跨越长江而来，怎么能发挥出武力呢？”刘表同意了，让黄祖去准备。
孙坚有四个儿子，长子名策，字伯符；次子名权，字仲谋；三子名翊，字叔弼；四子名匡，字季佐，还有一些亲戚，临走的时候，他亲自交代了一些事情。