了敲车窗，便上了车。上了车的斯维格拿出了烟斗点燃，说到：“都这么晚了雨还下的那么大，居然还有案子？这人真该死！哦，对了，查理让这是件什么案子？”“长官，我也不知道。因为我是从警局刚出来，过来接你罢了。”查理让回答道。过了半小时车，停在了斯德尔克公寓的大门口。门口站着抽着香烟，穿着大风衣，戴着帽子的警员。他是斯维格的老朋友，名字叫“谢皮尔•托里斯顿”。他转头一看发现斯维格到了，便冒着大雨上前，敲了敲车窗。斯维格见状打开车门下车，随后问道：“好久不见啊！这又是什么案子？”“是一起灭门案！我们边走边说吧！”托里斯顿回答道。“查理让！跟着一起走！”斯维格喊道。“是的，长官！”查理让灭掉了刚点上来的香烟便转身进入公寓。
走在楼梯上的斯维格问托里斯顿：“灭门案啊！应该只有一间房吧？”“这你就说错了，我劝你忍着点别吐了！一共四间房，房里的人全死了！已经有两个刚来的小年轻吐了。”托里斯顿答道。斯维格只是笑了笑，便转头向着查理让说道：“你小心点，去到了上面别吐了！”
过了一会儿三人到了四楼，发生命案的四个房间全都有警察。查理让说：“长官，说实话我还没见过这么多警察来到过案发现场呢。”“等一下，还有更劲爆的呢！”托里斯顿对着查理让说道。
他们三个先去到了401。房里的情景惨不忍睹，三个人全被枪杀，血流满了沙发和地板！其中有一名女子曾试图反抗，但还是免不了被杀死的命运。小小的大厅已经变得血淋淋，桌上的花盆和角落的地毯无一例外是红色的。尽管见惯了多起命案的思维格，也不免咽了咽口水。这时的查理让面色发白，缓缓说道：“长官，我忍不了了我得先出去一下。”随后听到楼下传来呕吐声。托里斯顿对着斯维格说：“先去403吧！”“行，反正去哪一间都一样！”斯维格答到。403房间内一共有四具尸体，四人的穿着无一例外，有点像街头混混，同样是枪杀，房间内貌似有打斗的痕迹。其中一具光头尸体貌似生前在抢着什么，墙上有弹孔，可能是因为死者的反抗导致凶手射歪了。这时，斯维格说道：“可能是因为分赃不公导致的，因为本该溅到血的地板上有一道痕迹，可能是背包或者箱子之类的东西，而这名死者生前应该是在抢这个。”说完分析以后，他们便去了404。404共有三个人，穿着和403差不多，从而印证了斯维格的猜想，的确是因为分赃不公。这时，托里斯顿开口道：“我建议你先缓一缓，再去401。”“为什么？”斯维格不解的说。“因为实在过于残忍！看到那个画面，我真的想让这个凶手立刻去死！”托里斯顿愤怒的回答道。就在前往401的走廊上发现了，有一个穿白衬衫的男子他正在掩面痛哭，旁边有警员正在安慰他。这名男子看见了斯维格，便冲过去抓住他的手哽咽的说道：“斯维格先生，我求求你了一定要抓住他！一定要！他把我的两个孩子都杀了！我的妻子早在去年就因肝癌过世了，他们两个是我的全部！可现在！就因为那个混蛋！我什么都没了！全部…全部…”说完便跪地痛哭。斯维格听完说了句：“先生你放心，我一定会找到他的！”说完并进入房间。房间里更是血腥！一名男童的尸体倒在电视机旁，身上被连捅七刀，鲜血流了一地！而浴室里更是，一名男童的嘴被胶带死死粘住，眼角的泪水，说明了他曾遭受过巨大的痛苦，大腿和手部在浴缸里身体倒在了浴室的门边，手部的动作还保持着抓地，看得出他非常想逃走，可惜…。斯维格看到这一场面，攥着拳头，一言不发，他现在脑子里想的只有一件事！抓住这个混蛋！这个害死了整一层楼的混蛋！
从案发现场出来后，托里斯顿道了别，并拍了拍刚吐完的查理让说道：“先送我回去吧！第二天早上我会去办公室整理案件的！”
回到家的斯维格摘下