亚利桑那州，作为为数不多的保留了西部传统的地方，与德州一样，武德充沛的风俗流传在它那地广人稀的土地上。
苏莫顿镇，距离墨西哥的直线距离不足三十公里，但一道大峡谷成了两地的天然分隔。
作为西部城镇，苏莫顿镇包含方圆数百公里，就连镇上的学生参加橄榄球比赛都要坐五个小时的汽车。
当希尔与杰洛特到这里的时候，学生们坐上了三辆校车，而陪伴的家长则是自驾，这场学校的橄榄球比赛带走了镇上绝大部分的居民。
杰洛特看着镇上唯一的餐厅，摸出了从克林特身上搜刮的纸币，大方的说道：“走，今天我请客！”
希尔无奈的看着杰洛特，从拉斯维加斯飞来这里，的确让她也觉得有些饿了。
两人就在餐厅里，看着推荐菜单点餐，忘记了数公里外眼巴巴等着的神盾局部队。
餐厅的门被推开，门上的铃铛告诉老板有客到。
餐厅的服务员是老板的女儿，有着印第安人血统，给杰洛特添上咖啡后，看到进来的人热情的招呼着。
“雷！今天你来的有点晚了，只有培根和煎蛋了，其余的都被……”
服务员微微侧头，示意了一下杰洛特盘子中堆积如山的食物，摇晃着脑袋表示无奈。
被称为雷的男人，坐在吧台上，与杰洛特就隔着两个位子。
雷穿着一身略显陈旧的夹克，短裤配上平底鞋，就像是准备出海打鱼一般。
在看到杰洛特转过身来，两人的视线相对，雷微微点头表示友好。
杰洛特，看了看雷那边端上来的煎蛋和培根，将自己面前的盘子分了一个出来，递了过去。
“如果不嫌弃的话，算我的……”
面对杰洛特的好意，雷对着杰洛特比划了个大拇指后，就低头对付食物了。
杰洛特与雷差不多同时吃完所有食物，雷掏出一枚徽章按在桌子上，说道：“这里可不是什么旅游地点，有什么需要我帮忙的吗？”
桌子上的徽章是一枚六角形的警长标识，作为执法体系中独特的一类人员，警长大多是由镇长决定或者小镇居民推举产生。
警长的产生更多依赖于居民的信赖，从某种意义上来说，就算没有经过任何训练，只要整个城镇的人愿意，任何人都能当上警长。当然他的权力也只在这个镇中
。行使，出了小镇就归州警和高速路警察管理了。
而现在，雷展示出这枚徽章，既是警告也是询问，毕竟他在这个镇中有权力这么干。
喝了一口气泡水，杰洛特打了个饱嗝，说道：“我们是来……”
希尔在桌子下面狠狠的踩了杰洛特一脚，将他想说的话压了回去。
希尔抢过话头，说道：“我们是公路旅行，刚刚走到这里，休息一下就走……”
说完，希尔狠狠的盯了杰洛特一眼，按刚才杰洛特说话的语气，他肯定会实话实说。
作为警长，雷也见识过各种各样的人，但从来没见过不开车的公路旅行，今天小镇上的人都去参加学校的橄榄球比赛了，整个镇上的车屈指可数，他巡查了整个小镇也没见到陌生车辆。
秉承着多一事不如少一事的原则，雷还是收回了自己的徽章，准备等会回到警局去找个人跟着眼前的这两人。
希尔掏出手机看了一眼，戳了戳杰洛特，让他也看到了上面的内容。数公里外的神盾局部队，与一支陌生武装力量发生了交火。
希尔立刻就站了起来，拉着杰洛特准备赶往交火发生地。然而伸手硬拽都没有拉动杰洛特分毫。
杰洛特将位置复述给雷，问道：“雷，这个地方你知道吗？”
雷皱起眉头，眼神中投射出了丝丝寒意，说道：“那是老帕尔森的家，他就住在外面的农场里。”
杰洛特将最后一口气泡水喝完，说道：“那么走