是传给在中间的胡莱，而是给了后插上的杰伊·亚当斯！
之前充当临时支点的杰伊·亚当斯在奎恩传完球之后就往前冲。
现在正好跑到位置！
“亚当斯！”
他接到皮特·威廉姆斯的传球之后，突然停顿了一下，身子急停。紧接着回防的斯坦公园巡游者前腰马修斯·施耐德就从他身边闪了过去！
“好球！”
杰伊·亚当斯晃开施耐德之后，再把足球轻轻往前一拨，随后抡起右腿，在大禁区线上发炮！
足球贴着斯坦公园球场的草皮飞速前窜，犁出一道浅浅的沟壑。
门将维克托·莱莫斯蹬地扑出去，单掌伸向球门的左下角！
但在他手到之前，足球就钻进了球门！
“噢噢噢噢噢噢噢！！！噢噢噢噢噢噢——！！！不可思议！我的上帝啊！这简直太不可思议了！利兹城本场比赛第三次扳平了比分！这支球队……这支球队太了不起了！”解说员考克斯在解说席上尖叫起来。“所以为什么是他们能够排在联赛第二？是单纯因为运气好吗？当然不是！看看他们在这场比赛中的表现，有几支球队能够做到这种地步的？三次落后，三次扳平！斯坦公园巡游者想尽一切办法都没能把他们杀死！”
扑倒在地的莱莫斯扭头看到球门里的足球，眼睛瞪大。
队长伯纳德扭头望向球门，耳畔响起了胡莱的欢呼声，那是一句他听不懂的中国话……
主教练布鲁克斯看见丢球，整个人都跳了起来：“见他妈的鬼！见他妈的鬼！！这是怎么回事儿？！”
他向自己的教练席愤怒地质询着，而他对面的教练席上，却没有一个人能够给出答案。他们中绝大多数人都双手抱头，坐在教练席的椅子上。
其实这一次斯坦公园巡游者的表现要比之前都好，他们在领先之后坚持了十五分钟，然后被利兹城又一次扳平……
东尼·克拉克抱住了萨姆·兰迪尔，在他耳边大喊大叫：“有戏，萨姆！我们有戏！！这里是斯坦公园，但我们不怕巡游者！”
(本章完)