第二天球队的恢复训练上，不等胡莱去找老板呢，老板就主动找到了他：
“一会儿训练完你不要急着走，我带你去红辣椒吃饭。”
胡莱很高兴：“老板你是一个诚实守信的人！”
东尼·克拉克听到他这话，哭笑不得：“你以为我会赖账？”
“没有没有，怎么可能呢？堂堂英超球队的主教练，怎么会赖账呢？那不能。赖账了的话，让其他球员怎么看。这人心散了，队伍可就不好带了。所以老板你绝对不可能说话不算话的！”胡莱把头摇得像拨浪鼓。
克拉克怎么会听不出他的弦外之音呢，他拍了一下胡莱的头：“行了行了，说请你客肯定请你客，我记着呢。今天晚上就我和你，还有马特，我们三个人。训练完了你坐我车走，让你经纪人不要来接你了。”
“没问题，老板。我这就给他打电话！”
※※※
赛季最后一天的恢复训练，非常轻松，每个人都在笑，训练质量其实也谈不上了。不过就连东尼·克拉克都不在意这些问题，绷了一个赛季的弦，现在要还绷着，只怕给绷断了。所以适当放松一下，降低要求，有益身心健康，对所有人都好。
训练结束之后，大家开始讨论着假期怎么过的问题。
查理·波特过来搂住胡莱的肩膀，把嘴巴凑在他耳边：“嘿，胡，今天晚上我们有一个派对，你要不要来参加一下，好好庆祝我们保级成功！”
胡莱看了一眼这个在背后说自己是抠门的混蛋，然后笑得很灿烂：“好啊！我带着老板一起来。”
波特脸上的笑容凝固了：“不好意思，胡，我刚才没听清，你说什么来着？”
“我说我带着老板一起来参加你的派对，查理。”看到波特的表情变化，胡莱笑的更灿烂了。
“见鬼！”波特压低声音抱怨道，“你知道我们球员派对是从来不会叫教练来的！”
胡莱双手一摊：“我也没办法啊，查理。今天晚上我和老板约了，如果我要去参加你们的派对，我就只能把他带上。”
波特瞪大眼睛：“你和老板有约？约什么？”
“他请我吃饭。”
波特就跟见了鬼一样，一下子没压住自己的声音：“老板请你吃饭？！”
更衣室里一群人闻言都向胡莱投来了惊讶好奇的目光。
“什么？老板要请胡莱吃饭？！”
“见鬼！这不公平！老板从未请过任何一个球员吃饭！”
“胡莱你为什么可以被老板请客？”
大家都纷纷围了上来，一副似乎胡莱今天不把话说清楚，就不让他走的架势。
“呃……”胡莱先是狠狠瞪了一下大嘴巴的查理·波特，然后才对其他队友解释：“在我第一次代表球队出场之前，老板为了鼓励我，向我允诺，如果我可以在这个赛季打进五个球，就请我吃一顿红辣椒……”
“红——辣——椒？！”更衣室里响起了更大的喧哗声。
就在胡莱旁边的查理·波特猛地一把拽住了他的衣服，仿佛生怕他跑了一样：“这不公平，胡！你的十一个进球里有三个球可是我助攻，可以说你能进这么多球让老板请你吃饭，我居功至伟好不好？所以为什么你可以去吃饭，我不行？”
“我觉得查理说的很有道理。”人群中一直抱胸看热闹的皮特·威廉姆斯也罕见地点了点头，表达了对查理·波特的赞同。
胡莱知道他为什么点头赞同，因为这小子也助攻了自己好几个球……
他这么一说，其他人也纷纷表示支持。
只要是在比赛中曾经助攻过胡莱的人，都纷纷跳出来表示自己也应该是有资格去吃饭的。
就连法雷克·奎恩都恬不知耻地站出来，拿着上一场比赛他的那次助攻，向胡莱邀功。
而那些没有助攻的队友们也有说辞：虽然最后那一