“什……什么?”
哈利睁开眼睛。头顶上灯光闪亮，地板在颤动--霍格沃兹特快列车又开动了，灯也重新亮了起来。
他似乎从座位上滑到了地板上。罗恩和帕瓦蒂跪在他身边，他看见纳威和卢平教授站在他们身后，都注视着他。
而在他们的身后，赫敏仍旧翻阅着他那本小说集，好像刚刚的事完全没有发生一样。
此时的哈利觉得非常难受, 他吃力地抬起手把眼镜推上鼻梁时，摸到脸上才发现满脸都是冷汗。
罗恩和帕瓦蒂小心地把他扶回到座位上。
“你没事吧?”罗恩紧张地问。
“没事。”哈利说着，迅速朝门口望去--穿斗篷的家伙已经不见了。
“刚刚出什么事了？那个……那个东西到哪儿去了？还有……你们有听到刚刚是谁在尖叫？”
“没有人尖叫啊？你不会是被吓坏了吧？”
罗恩说，他更加紧张了。哈利在明亮的隔间里四下望了望。
金妮和纳威朝他看着，两人脸色都很苍白，十分不好看。
“可是我听见了尖叫声……”
“那是你潜藏在内心世界的一景, 被挖出来的副作用罢了。”
在哈利呢喃的时候, 传来赫敏插嘴的声音,
“很显然，这种肮脏的家伙，对现在的你来说完全是天敌般的存在。”
赫敏翻了页书，头也不抬地用一种毫无情绪的语调在一边解释道。
“……什么意思?”
“就是说……”
“卡吧！”正当赫敏打算继续讲下去的时候，一阵清脆的被撅断的声音将他打断，同时也把他们都吓了一跳。
只见卢平教授正把一大块巧克力掰成了好几片。
“给，”他把特别大的一片递给哈利，对他说道，“吃吧，会有帮助的。”
哈利接过巧克力，但没有吃。
“你们几个也有……还有，格兰杰小姐，”卢平教授一边分发着巧克力，一边看了眼赫敏，
“虽然你的学识渊博让我十分敬佩，刚刚的那一手也相当漂亮，但这种事还是我来说吧：
我可不想让这些孩子，在你可怕的描述下产生心理阴影。”
“请便，虽然我不觉得有什么用, 毕竟刚刚那一下对这帮没见过世面的小家伙来说确实有点吓人。”
“也请你不要言语里暗中抨击孩子们，下次被我发现可是要扣分的。”
“刚刚那东西是什么？”
对话终于结束时，哈利问道。
“摄魂怪，”卢平一边把巧克力分给每个人，一边回答，
“阿兹卡班的摄魂怪。如果你是问格兰杰小姐的魔法，是守护神符咒。”
帕瓦蒂眨了眨眼，看了眼林辞很显然刚刚这只青蛙扭曲了卢平教授的认知。
“守护神符咒？那不是……”
“好了，如果你们想知道些什么，我想这边的格兰杰小姐应该很愿意为你们解答--
前提是她不会坏心眼的将其中的情节夸大来吓唬你们。”
大家都吃惊地瞪着这位衣着寒酸的准教授。
卢平教授把空的巧克力包装纸揉成一团，塞进了口袋。
“还有，这些巧克力我建议你们还是赶紧吃下去吧，”他又说道，
“会有帮助的。请原谅，我需要跟司机谈谈……格兰杰小姐，这里就麻烦你了。”
他从哈利身边走过，消失在过道里。
“你真的没事吗，哈利？”
帕瓦蒂担忧地望着哈利说。
“我不明白……刚才是怎么回事？”
哈利擦去脸上更多的冷汗，说道。
“嗯……那个家伙……那个摄魂怪……就站在那儿左右张望, 我是说它似乎在左右张望找些什么，我看不见它的脸……然后它对准你……你就……”