是平行时空的西方阿拉伯数字，而是由标准阿拉伯数字衍生而来的东阿拉伯数字！
“这是什么符号？γ？”谢和雍看着她娘执笔在书册上唰唰唰地写写画画，她凑过去一瞧。
谢文惠反问，“这是三啊。伽马是什么？”
谢和雍再一瞧，整页纸都是她没见过的符号，“这是账册？”
“对啊！你没见过这些术数符号吧？”谢文惠笑着看她瞪着眼珠，然后提笔给她挨个把从零到九的十个数字写了一遍，“怎么样？”
“！！！”为什么她见到的账册是全文字的？？？
“为什么我先前见咱家账册不用这个记？是新发现的记法吗？”
谢文惠听了她的疑问，眨眨眼，“账册记录办法都是有律法规定的，用的多是‘四柱结算法’。这种专程要保留的账册，自然都是用那几个同音字，什么类别的货物用的度量也是不同，这是前朝传到现在用惯了的。至于这样的记法，是咱们商户私底下自用的，从外头传来的，不正规，图个方便而已，应该不算新记法了吧？”
谢和雍不理解，但大受震撼。
“不过，那活字印刷法一出，官府造册记账可是方便多了。每年计省这一块都要耗费许多人力物力时间，能省俭些是一些吧。”